أعاصير قوية تضرب مناطق أميركية والمواطنون يُنصحون بالبحث عن مأوى فوراً فولكسفاغن توقف شحنات السيارات القادمة من المكسيك وتحتجز شحنات أوروبا بسبب رسوم ترامب الجمركية فيراري ترفع أسعار سياراتها لمواجهة الرسوم الجمركية بعد قرار ترامب رسوم أميركية مفاجئة على الهند بنسبة 26% تثير الجدل في الأوساط التجارية أسهم اليابان تهبط لأدنى مستوى في 8 أشهر بضغط من رسوم ترامب الحكومة الهندية تعلن إجراء مناقشات بين فرق التجارة الهندية والأميركية لتسريع إبرام اتفاقية تجارية ثنائية متعددة القطاعات ذات منفعة متبادلة المتحدث العسكري باسم الحوثيين يعلن أن واشنطن شنت 36 غارة جوية في صعدة وصنعاء ومحافظات أخرى مخلفة قتلى وجرحى الدولار يتراجع بسبب رسوم ترامب الجمركية أكثر من 3 آلاف حصيلة جديدة لضحايا زلزال ميانمار سعر الذهب يجدد أعلى مستوى تاريخي له على الإطلاق

أخر الأخبار

كل ما تريد معرفته عن "الفرانكو" التى شوهت اللغة العربية

GMT 21:09 2017 الإثنين ,18 كانون الأول / ديسمبر

العرب اليوم - كل ما تريد معرفته عن "الفرانكو" التى شوهت اللغة العربية

الفرانكو

واشنطن ـ العرب اليوم

كثيرًا ما نصادف خلال دردشتنا مع أحد الأصدقاء عبر تطبيقات التواصل الاجتماعى المختلفة عن وصول رسالة من الطرف الأخر بلغة "الفرانكو" والتى تعتبر لغة إنجليزية الكتابة عربية النطق، والتى يعتمد عليها الكثير من المستخدمين للكتابة فى الكثير من المواقع الإلكترونية وتطبيقات التواصل الاجتماعى المختلفة، وفيما يلى نعرض مجموعة من الحقائق عنها كما يلى:

هى لغة أبجدية غير محددة القواعد مستحدثة وغير رسمية ظهرت منذ عدة سنوات، ويعتمد عليها البعض للتواصل عبر الدردشة على الإنترنت باللغة العربية أو بلهجاتها، ويتم نطق هذه اللغة مثل العربية، إلا أن الحروف المستخدمة فى الكتابة هى الحروف الإنجليزية، فيما يتم استخدام بعض الأرقام للدلالة على حروف معينة فى اللغة العربية.

كيف نشأت لغة "الفرانكو"؟
نشأت لغة الفرانكو خلال الألفية الجديدة مع ظهور بعض خدمات الإنترنت التى كانت لا تدعم سوى حروف اللغة اللاتينية فى الكاتبة، ما أجبر الكثير من العرب على استخدام الحروف اللاتينية، وكانت شبكات الدردشة قد ظهرت قبل ظهور التليفون المحمول والرسائل القصيرة فى البلدان العربية، حيث لم تكن الحروف العربية متاحة فى الأجهزة الموصولة على شبكة الإنترنت

ما هى دلالة الأرقام فى الفرانكو؟
يمكن استخدام بعض الأرقام للدلالة على بعض الحروف كما يلى:

الرئيسية

أخبارعاجلة

رياضة

ثقافة

إقتصاد

فن وموسيقى

أزياء

صحة وتغذية

سياحة وسفر

ديكور

أخبار

إعلام

تعليم

مرأة

علوم وتكنولوجيا

بيئة

مدونات

أبراج

فيديو

سيارات

كل ما تريد معرفته عن "الفرانكو" التى شوهت اللغة العربية

الفرانكو

واشنطن ـ العرب اليوم

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

الكويت

الكويت ـ العرب اليوم

محمد رجب

القاهرة - العرب اليوم

منصة تيليغرام

واشنطن ـ العرب اليوم

الفنانة أمينة خليل

القاهرة ـ العرب اليوم

النجم المصري محمد صلاح

لندن ـ العرب اليوم

موسم الربيع

واشنطن ـ العرب اليوم

درة بعباية بتصميم من القماش الشفاف المطرز

القاهرة ـ العرب اليوم