كل ما تريد معرفته عن الفرانكو التى شوهت اللغة العربية
آخر تحديث GMT10:27:37
 العرب اليوم -

كل ما تريد معرفته عن "الفرانكو" التى شوهت اللغة العربية

 العرب اليوم -

 العرب اليوم - كل ما تريد معرفته عن "الفرانكو" التى شوهت اللغة العربية

الفرانكو
واشنطن ـ العرب اليوم

كثيرًا ما نصادف خلال دردشتنا مع أحد الأصدقاء عبر تطبيقات التواصل الاجتماعى المختلفة عن وصول رسالة من الطرف الأخر بلغة "الفرانكو" والتى تعتبر لغة إنجليزية الكتابة عربية النطق، والتى يعتمد عليها الكثير من المستخدمين للكتابة فى الكثير من المواقع الإلكترونية وتطبيقات التواصل الاجتماعى المختلفة، وفيما يلى نعرض مجموعة من الحقائق عنها كما يلى:

هى لغة أبجدية غير محددة القواعد مستحدثة وغير رسمية ظهرت منذ عدة سنوات، ويعتمد عليها البعض للتواصل عبر الدردشة على الإنترنت باللغة العربية أو بلهجاتها، ويتم نطق هذه اللغة مثل العربية، إلا أن الحروف المستخدمة فى الكتابة هى الحروف الإنجليزية، فيما يتم استخدام بعض الأرقام للدلالة على حروف معينة فى اللغة العربية.

كيف نشأت لغة "الفرانكو"؟
نشأت لغة الفرانكو خلال الألفية الجديدة مع ظهور بعض خدمات الإنترنت التى كانت لا تدعم سوى حروف اللغة اللاتينية فى الكاتبة، ما أجبر الكثير من العرب على استخدام الحروف اللاتينية، وكانت شبكات الدردشة قد ظهرت قبل ظهور التليفون المحمول والرسائل القصيرة فى البلدان العربية، حيث لم تكن الحروف العربية متاحة فى الأجهزة الموصولة على شبكة الإنترنت

 

ما هى دلالة الأرقام فى الفرانكو؟
يمكن استخدام بعض الأرقام للدلالة على بعض الحروف كما يلى:

2 = همزة

3 = ع

4 = ش أو ذ

5 = خ

6 = ط

7 = ح

'7 = خ

8 = ق

9 = ص

9'= ض

arabstoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

كل ما تريد معرفته عن الفرانكو التى شوهت اللغة العربية كل ما تريد معرفته عن الفرانكو التى شوهت اللغة العربية



ميريام فارس تتألق بإطلالات ربيعية مبهجة

القاهرة ـ العرب اليوم

GMT 04:05 2025 الإثنين ,28 إبريل / نيسان

مصر تبحث تطورات المفاوضات الأميركية الإيرانية
 العرب اليوم - مصر تبحث تطورات المفاوضات الأميركية الإيرانية

GMT 03:01 2025 الإثنين ,28 إبريل / نيسان

استشهاد 70 شخصًا فى قطاع غزة خلال 24 ساعة

GMT 00:58 2025 الإثنين ,28 إبريل / نيسان

أوغندا تعلن السيطرة على تفشي وباء إيبولا

GMT 01:04 2025 الإثنين ,28 إبريل / نيسان

قصف مبنى في ضاحية بيروت عقب تحذير إسرائيلي

GMT 02:57 2025 الإثنين ,28 إبريل / نيسان

الطيران الأميركي يستهدف السجن الاحتياطي

GMT 20:28 2025 الأحد ,27 إبريل / نيسان

أخطاء شائعة في تنظيف المرايا تُفسد بريقها

GMT 08:52 2025 السبت ,26 إبريل / نيسان

قادة العالم يشاركون في جنازة البابا فرنسيس

GMT 04:05 2025 الإثنين ,28 إبريل / نيسان

مصر تبحث تطورات المفاوضات الأميركية الإيرانية
 
syria-24

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

Arabstoday Arabstoday Arabstoday Arabstoday
arabstoday arabstoday arabstoday
arabstoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
arabs, Arab, Arab