وفاة أشهر كاتب سيناريو في هوليوود ومؤلف «الأب الروحي» روبرت تاون مصرع 5 أشخاص فى الجبل الأسود وسان بطرسبرج بسبب العواصف الرعدية استشهاد شاب فلسطينى برصاص قوات الاحتلال الإسرائيلى شمالى الضفة الغربية «الاحتلال الإسرائيلي» يقصف مواقع لحزب الله في جنوب لبنان «الاحتلال الإسرائيلي» يقصف سيارة شرقي مخيم المغازي بغزة «أونروا» تحذر من انتشار وباء الكوليرا في قطاع غزة انقطاع الكهرباء عن شمال ميانمار بسبب الفيضانات الصين ترفع مستوى الاستجابة الطارئة في مواجهة الأمطار الغزيرة والفيضانات بـ«هونان» إعصار بيريل يخلف أربعة قتلى ويحدث فوضى في جميع أنحاء منطقة البحر الكاريبي موسكو تشهد درجة حرارة قياسية لم تحدث منذ 1890

أخر الأخبار

تيم حسن يحسم الجدل حول ترجمة اللغة الفرنسية في المسلسل

GMT 09:30 2024 الإثنين ,18 آذار/ مارس

العرب اليوم - تيم حسن يحسم الجدل حول ترجمة اللغة الفرنسية في المسلسل

النجم السوري تيم حسن

القاهرة ـ العرب اليوم

أثارت الحوارات باللغة الفرنسية في مسلسل "تاج" جدلا واسعا عبر مواقع التواصل الاجتماعي بسبب عدم ترجمتها إلى اللغة العربية، ما دفع بطل العمل، تيم حسن، للرد على تساؤلات الجمهور.

وكتب النجم السوري، الذي يلعب دور شخصية الملاكم "تاج" في المسلسل، على حسابه في موقع X يوم أمس: "صباح الخير.. حبايبنا الي عم تسأل عن عدم وجود ترجمة في مسلسلنا تاج: أكيد المسلسل مترجم وبعناية لكل من يشاهدنا على MBC1 وشاهد وتلفزيون الجديد. لكن النسخ المتوافرة خارج أمكنة العرض الأساسية لابد أن تنقصها مزايا ومنها الترجمة. شكرا على المتابعة والسؤال".

وسبق أن أشعلت أقوال حسن في المسلسل الترند، أبرزها: "بلدي وأنا حر فيه بفرده وبكويه"، و"الدنيا يا بكوس يا فلوس يا دروس".

وتلقى الممثل تيم حسن إشادات عديدة على دوره في المسلسل، الذي تدور أحداثه حول بطل ملاكمة سابق في فترة الأربعينيات من القرن الماضي، أعقاب الحرب العالمية الثانية، في مدينة العاصمة السورية دمشق.

ويضم العمل نخبة من نجوم التمثيل في سوريا، أبرزهم بسام كوسا ونورا رحال وغيرهم، مع مشاركة المغنية فايا يونان في بطولة المسلسل لأول مرة ضمن مسيرتها الفنية. والمسلسل من تأليف عمر أبو سعدة وإخراج سامر البرقاوي.

الرئيسية

أخبارعاجلة

رياضة

ثقافة

إقتصاد

فن وموسيقى

أزياء

صحة وتغذية

سياحة وسفر

ديكور

أخبار

إعلام

تعليم

مرأة

علوم وتكنولوجيا

بيئة

مدونات

أبراج

فيديو

سيارات

تيم حسن يحسم الجدل حول ترجمة اللغة الفرنسية في المسلسل

النجم السوري تيم حسن

القاهرة ـ العرب اليوم

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

البنك الدولي

عمّان ـ العرب اليوم

النجمة الكبيرة إسعاد يونس

القاهرة ـ العرب اليوم

خرائط جوجل

بيروت ـ العرب اليوم

سلسلة هاري بوتر

نيويورك - العرب اليوم

الدولي المصري محمد صلاح نجم ليفربول الإنجليزي

القاهرة ـ العرب اليوم

العنب

نيودلهي - العرب اليوم

الفنانة اللبنانية نجوى كرم

بيروت ـ العرب اليوم