فرنسا تكشف حقيقة هجوم سفيرها في القاهرة على مصر
آخر تحديث GMT20:41:23
 العرب اليوم -

فرنسا تكشف حقيقة هجوم سفيرها في القاهرة على مصر

 العرب اليوم -

 العرب اليوم - فرنسا تكشف حقيقة هجوم سفيرها في القاهرة على مصر

فيروس كورونا.
باريس - العرب اليوم

استنكرت فرنسا ما وصفته بـالتحريف" لتصريحات سفيرها لدى مصر ستيفان روماتيه، حيث زعمت وسائل إعلام بأن الدبلوماسي الفرنسي شن هجوما على القاهرة على خلفية انتشارفيروس كورونا.

 وأكدت السفارة الفرنسية بالقاهرة، أنه تم ترجمة جزء من تصريحات السفير "بصورة محرفة ومغالطة لأغراض جدلية"، مشيرة إلى أن الترجمة " لا تعكس بتاتا روح التضامن الكامل الذي تتبناها فرنسا مع مصر، والتي تم الإعراب عنها بوجه خاص من خلال فيديو" للسفير.

وأوضحت أن سفير فرنسا لد القاهرة كان يخاطب وباللغة الفرنسية الجالية الفرنسية في مصر من خلال هذا التسجيل المصور والذي تم نشره أمس على مواقع التواصل الاجتماعي.

وأشار البيان، إلى أن السفير ستيفان روماتيه تحدث في سياق الأزمة الدولية المتعلقة بفيروس كورونا "كوفيد 19" عن جهود سفارة فرنسا المبذولة لصالح الجالية الفرنسية في مصر.

وقد زعمت بعض وسائل الإعلام بأن السفير الفرنسي صرح بأن "مصر ستعزل عن بقية العالم، على غرار الكثير من الدول بسبب انقطاع رحلات الطيران".

بينما كانت الترجمة الصحيحة: "ابتداء من اليوم ستعزل مصر نفسها تدريجيا عن العالم، كما تفعل باقي الدول، بسبب توقف رحلات الطيران الجوية المتجهة إلى فرنسا".

arabstoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

فرنسا تكشف حقيقة هجوم سفيرها في القاهرة على مصر فرنسا تكشف حقيقة هجوم سفيرها في القاهرة على مصر



تنسيقات مثالية للنهار والمساء لياسمين صبري على الشاطيء

القاهرة ـ العرب اليوم

GMT 08:34 2025 السبت ,19 إبريل / نيسان

قطة تثير ضجة بين الصحفيين في البيت الأبيض

GMT 02:02 2025 الإثنين ,21 إبريل / نيسان

زلزال قوته 5.5 درجة يهز جزيرة سيرام الإندونيسية

GMT 01:44 2025 الإثنين ,21 إبريل / نيسان

إسرائيل تلغي تأشيرات 27 برلمانيا فرنسيا

GMT 01:54 2025 الإثنين ,21 إبريل / نيسان

واتساب سيتيح قريبًا ترجمة الرسائل داخل الدردشة

GMT 01:38 2025 الإثنين ,21 إبريل / نيسان

وصول باخرة قمح إلى سوريا لأول مرة منذ سقوط الأسد
 
syria-24

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

Arabstoday Arabstoday Arabstoday Arabstoday
arabstoday arabstoday arabstoday
arabstoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
arabs, Arab, Arab