استئناف الجولة الثانية من التطعيم ضد شلل الأطفال في غزة البنتاغون يعلن نشر مدمرات وأسراب مقاتلات وقاذفات بعيدة المدى في الشرق الأوسط حزب الله يقول إنه أطلق صواريخ على قاعدة غليلوت التابعة للاستخبارات قرب تل أبيب ارتفاع حصيلة قتلى الغارات الإسرائيلية على بعلبك شرقي لبنان أمس الجمعة إلى 57 إضافة إلى عشرات الجرحى اليابان تؤجل اختبار صاروخها الفضائي الجديد إجلاء 19 مصابا إثر سقوط صاروخ سقوط صاروخ في بلدة الطيرة وسط فلسطين المحتلة وإصابته مبنى بشكل مباشر تجدد القصف المدفعي شمال مخيم النصيرات وسط قطاع غزة قرار يمنع وزارة الصحة في ولاية إيداهو الأميركية من تقديم لقاح «كوفيد» إطلاق صفارات الإنذار في وسط إسرائيل تزامنا مع هجوم مسير من العراق إسرائيل تعلن نقل 11 مصابًا جراء الصواريخ إلى المستشفيات

أخر الأخبار

غوغل تطور خدمة الترجمة Google Translate

GMT 22:11 2016 الخميس ,01 كانون الأول / ديسمبر

العرب اليوم - غوغل تطور خدمة الترجمة Google Translate

غوغل تطور خدمة الترجمة Google Translate

نيويورك – العرب اليوم

كشفت جوجل في شهر أيلول/سبتمبر أن الشبكات العصبية ستبدأ بتشغيل خدمة الترجمة Google Translate، وفي خلال الأسبوعين الأوليين من الشهر الحالي قامت جوجل بإطلاق هذه التقنية إلى عدد من اللغات من أجل تطوير الترجمة وتحسينها.

تحمل هذه التقنية اسم Neural Machine Translation تعتمد هذه التقنية على خطوات لتوفير ترجمات أكثر دقة وملائمة للنص بدلاً من الترجمة الحرفية، والآن تملك جوجل طريقة جديدة تدعى zero-shot قادرة على ترجمة زوج من اللغات دون تعلم مسبق.

وقد قامت مدونة جوجل بشرح كيفية عمل هذه الطريقة :
” لا تتطلب الطريقة الجديدة أي تغييرات في النظام الأساسي لكنها تستخدم أداة إضافية في بداية في بداية الجملة لتحديد اللغة المطلوبة التي يجب الترجمة إليها.

ولتبسيط الأمور تخيل ضبط نظام ترجمة للترجمة من الكورية إلى اليابانية وبالعكس، ومن ثم تخيل أنك دربتها على الترجمة من الإنكليزية إلى الكورية وبالعكس، وتسمح التقنية الجديدة للنظام بالترجمة من اليابانية إلى الإنكليزية دون العودة إلى الترجمة الأساسية، ولذا فإن النظام الجديد يترجم اللغات بشكل سهل.

الرئيسية

أخبارعاجلة

رياضة

ثقافة

إقتصاد

فن وموسيقى

أزياء

صحة وتغذية

سياحة وسفر

ديكور

أخبار

إعلام

تعليم

مرأة

علوم وتكنولوجيا

بيئة

مدونات

أبراج

فيديو

سيارات

غوغل تطور خدمة الترجمة Google Translate

غوغل تطور خدمة الترجمة Google Translate

نيويورك – العرب اليوم

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

مرشحة الحزب الديمقراطي كامالا هاريس

واشنطن ـ العرب اليوم

الفنانة المصرية لبلبة

القاهرة ـ العرب اليوم

شركة غوغل الأميركية

موسكو ـ العرب اليوم

الدكتورة هبة القواس

الرياض ـ العرب اليوم

ليونيل ميسي يتوج بجائزة فيفا "The Best" الصورة من حساب Fifa على إكس

لندن - العرب اليوم

حملة التطعيم ضد شلل الأطفال في شمال غزة

غزة ـ العرب اليوم

هند صبري بفستان وردي من توقيع علامة MOONMAINS

القاهرة ـ العرب اليوم