اللبنانية إيمان حميدان تقرأ للمكفوفين قصة للراحلة نادين جورديمر
آخر تحديث GMT07:23:25
 العرب اليوم -

اللبنانية إيمان حميدان تقرأ للمكفوفين قصة للراحلة نادين جورديمر

 العرب اليوم -

 العرب اليوم - اللبنانية إيمان حميدان تقرأ للمكفوفين قصة للراحلة نادين جورديمر

الروائية اللبنانية إيمان حميدان
لندن ـ أ.ش.أ

قرأت الروائية اللبنانية إيمان حميدان قصة "الحاسة الأولى" لكاتبة جنوب أفريقيا الراحلة نادين جورديمر، في إطار مشروع لإصدار كتاب مسموع للمكفوفين في مصر وليبيا يحمل عنوان "هذا ليس أدبا للفتيات فقط: قصص بأقلام نساء عاديات في اضطراب وما بعده".
ويضم المشروع مجلة "البوتقة" المعنية بترجمة آداب اللغة الإنجليزية والتي تصدرها المرجمة المصرية هالة صلاح الدين الكترونيا من لندن، ومؤسسة آريتي للثقافة والفنون في طرابلس، والمجلس الثقافي البريطاني والصندوق الدولي لتعزيز الثقافة - اليونسكو.
وكانت القصة قد نشرت في مجموعة جورديمر القصصية "بيتهوفن كان واحدا من ستة عشر أسود" (2007)، وترجمتها هالة صلاح الدين إلى اللغة العربية في العدد الحادي والأربعين من مجلة "البوتقة".
رحلت جورديمر الأسبوع الماضي بعد أن نالت خمس عشرة درجة جامعية شرفية من جامعات أمريكية وبريطانية وبلجيكية وجنوب أفريقية، وكانت تشغل منصب نائب رئيس مؤسسة القلم العالمية وزميل الجمعية الملكية الأدبية.. أنتجت ثلاث عشرة رواية وعشر مجموعات قصصية صدرت فيما يربو على أربعين لغة، ونالت جائزة نوبل في الآداب عام 1991 وحصلت على وسام فيلق الشرف الفرنسي عام 2007.
أما قارئة القصة، الكاتبة اللبنانية إيمان حميدان، فنالت شهادة الليسانس في العلوم الاجتماعية عام 1980 من الجامعة الأمريكية في بيروت، أصدرت ثلاث روايات ترجمت إلى العديد من اللغات، قامت بإعداد الكتاب العربي الأول حول الكتابة الإبداعية تحت عنوان "كتابة الكتابة: نصوص في الإبداع" (2010)، وشاركت في إعداد كتاب "أزهار الشر" (2011) عن الفنان السويسري ايتيين كراهنبول، وعادت إلى الجامعة لنيل الماجستير (2006)، وتناولت أطروحتها تجربة أهالي المفقودين خلال الحرب اللبنانية، واعتمادا على هذه التجربة شاركت في كتابة سيناريو الفيلم اللبناني "شتي يا دني" الفائز بتسع جوائز عالمية.
شاركت حميدان أيضا في كتابة الفيلم الوثائقي الفرنسي "اسمهان"، ديفا من الشرق (2013).. تدرس حميدان الكتابة الإبداعية في جامعة أيوا الأمريكية ضمن البرنامج العالمي للكتابة الإبداعية وتسهم في الصحف العربية، ومنها جريدة "السفير"، وهي تقيم بين باريس وبيروت.

arabstoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

اللبنانية إيمان حميدان تقرأ للمكفوفين قصة للراحلة نادين جورديمر اللبنانية إيمان حميدان تقرأ للمكفوفين قصة للراحلة نادين جورديمر



الملكة رانيا تجسد الأناقة الملكية المعاصرة في 2024

القاهرة ـ العرب اليوم

GMT 14:05 2024 السبت ,21 كانون الأول / ديسمبر

«صاحبك راجل» يعيد درة للسينما بعد غياب 13 عامًا
 العرب اليوم - «صاحبك راجل» يعيد درة للسينما بعد غياب 13 عامًا

GMT 20:21 2024 الجمعة ,20 كانون الأول / ديسمبر

غارة إسرائيلية تقتل 7 فلسطينيين بمخيم النصيرات في وسط غزة

GMT 16:46 2024 الجمعة ,20 كانون الأول / ديسمبر

صورة إعلان «النصر» من «جبل الشيخ»

GMT 22:23 2024 الخميس ,19 كانون الأول / ديسمبر

إصابة روبن دياز لاعب مانشستر سيتي وغيابه لمدة شهر

GMT 06:15 2024 السبت ,21 كانون الأول / ديسمبر

جنبلاط وإزالة الحواجز إلى قصرَين

GMT 18:37 2024 الجمعة ,20 كانون الأول / ديسمبر

مصر تحصل على قرض بقيمة مليار يورو من الاتحاد الأوروبي

GMT 10:01 2024 السبت ,21 كانون الأول / ديسمبر

الزمالك يقترب من ضم التونسي علي يوسف لاعب هاكن السويدي

GMT 19:44 2024 الجمعة ,20 كانون الأول / ديسمبر

هزة أرضية بقوة 4 درجات تضرب منطقة جنوب غرب إيران

GMT 14:08 2024 الجمعة ,20 كانون الأول / ديسمبر

استشهاد رضيعة فى خيمتها بقطاع غزة بسبب البرد الشديد
 
syria-24

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Arabstoday Arabstoday Arabstoday Arabstoday
arabstoday arabstoday arabstoday
arabstoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
arabs, Arab, Arab