وست هام يعلن إقالة لوبيتيجي وجراهام بوتر أبرز المرشحين لخلافته ضربات أمريكية لمنشآت بمحافظة عمران اليمنية رابطة الدورى الإسبانى تعلن إيقاف فينيسوس نجم ريال مدريد مباراتين الأهلى القطرى يعلن تجديد عقد الألمانى دراكسلر حتى 2028 الصحة السودانية تؤكد أن إصابات الكوليرا تتجاوز حاجز الـ50 ألفا وتسجيل أكثر من 1300 وفاة الاحتلال يقتحم عدة بلدات في القدس المحتلة النفط يرتفع بدعم من انخفاض إمدادات أوبك وبيانات الوظائف الأمريكية صحة غزة تناشد المؤسسات الأممية والإنسانية تأمين وصول الوقود للمستشفيات بشكل دوري "الخارجية الفلسطينية" تدين جريمة الاحتلال فى جنوب شرق طوباس الصحة العالمية تكشف عن ارتفاع معدلات الإصابة بالعدوى التنفسية الحادة في مختلف أنحاء العالم

أخر الأخبار

ضجة في نواكشوط حول تعيين مترجم الإنجيل مديرا في الشؤون الاسلامية

GMT 18:51 2017 السبت ,11 شباط / فبراير

العرب اليوم - ضجة في نواكشوط حول تعيين مترجم الإنجيل مديرا في الشؤون الاسلامية

ورقة قيل إنها بخط ولد سالم

نواكشوط- العرب اليوم

أثار تعيين شخص يشتبه في أنه ترجم الإنجيل إلى "الحسانية" (اللهجة الموريتانية) مديرا في وزارة الشؤون الإسلامية لصالح هيئة تبشيرية في نواكشوط موجة من الإستهجان والسخرية على مواقع التواصل الإجتماعي .

وعين مجلس الوزراء الموريتاني الخميس رجلا باسم البان ولد سالم مديرا في الوزارة المعنية بالشؤون الاسلامية رغم ما يقال من وجود ترجمة للإنجيل بخط يده ذكر تحقيق صحفي في العام 2010 أنه أنجزها لمنظمة تبشيرية في موريتانيا.

ويسمح القانون الموريتاني للأجانب بممارسة شعائرهم الدينية بحرية، لكن الموريتاني الذي يغير دينه يعتبر مرتدا ويحكم عليه بالإعدام.

وتوجد في نواكشوط كنيسة وهي خاصة بالأجانب.

ووصف مدونون التعيين بأنه "فضيحة تترجم عدم اهتمام القائمين على الأمر بشؤون الاسلام والمسلمين. وقالوا إن ما قام به الرجل يستلزم العقاب والطرد لا الترقية.

ودعا كثيرون إلى فتح تحقيق. غير أن التدوينات اتخذت أيضا منحى تهكم وسخرية. واقترحت المدونة خديجة بنت سيدينا وهي أستاذة في الجامعة تغيير اسم الوزارة إلى " وزارة الشؤون الإسلامية لنشر وترجمة الكتب السّماوية".

وكتب مدون: " لم يبق إلا التوراة.. سأترجمها أنا، بل سأضيف إليها الزبور، فأنا في حاجة إلى منصب"

واقترح مدون أن يغير اسم المديرية التي عين عليها الرجل إلى "إدارة التعليم الكاثوليكي و ترجمة الإنجيل".

وفسر أحد المحتجين لـ "العرب اليوم " أن الاحتجاج ليس على فعل الترجمة بصفتها ترجمة " بل على أخذ مال من هيئة تبشيرية مقابل ترجمة إلى لهجة محلية يفهمها البسطاء الذين هم المستهدفون بالتبشير.. وهذا يضيف فعل المترجم إلى جهود التبشير"على حد قوله.

الرئيسية

أخبارعاجلة

رياضة

ثقافة

إقتصاد

فن وموسيقى

أزياء

صحة وتغذية

سياحة وسفر

ديكور

أخبار

إعلام

تعليم

مرأة

علوم وتكنولوجيا

بيئة

مدونات

أبراج

فيديو

سيارات

ضجة في نواكشوط حول تعيين مترجم الإنجيل مديرا في الشؤون الاسلامية

ورقة قيل إنها بخط ولد سالم

نواكشوط- العرب اليوم

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

مصرف سوريا المركزي

دمشق ـ العرب اليوم

الفنانة هنا الزاهد

القاهرة ـ العرب اليوم

مجموعة ميتا المالكة لشركة فيسبوك

واشنطن ـ العرب اليوم

برنامج أمير الشعراء- الصورة من الحساب الرسمي على إكس

أبوظبي - العرب اليوم

إيرلينج هالاند

لندن - العرب اليوم

أدوية حرقة المعدة

واشنطن ـ العرب اليوم

ياسمين صبري بصيحة الفستان الكريستالي

القاهرة ـ العرب اليوم