أول عاصفة ثلجية في تاريخ تكساس والأسوء خلال 130 عاما صحة غزة تطالب بفتح معبر رفح لاجلاء آلاف المرضى للعلاج خارج القطاع أكثر من 5500 شهيدا ومفقودا بعملية الاحتلال الاخيرة شمال القطاع القوات الأوكرانية تواجه خطر الحصار بالقرب من بلدة فيليكا نوفوسيلكا استشهاد أكثر من 14،500 طفل في الحرب وتضرر 88% من المدارس في قطاع غزة قوات الاحتلال تطلق قنابل صوتية خلال اقتحام بلدة حلحول شمال الخليل قوات إسرائيلية كبيرة تقتحم مدينة طولكرم برفقة جرافات عسكرية طائرات إسرائيلية تهدد الفلسطينيين بإطلاق النار صوب من يتحرك داخل مخيم جنين قوات الاحتلال تقتحم بلدة اليامون غرب جنين في الضفة الغربية تعطل تطبيق ChatGPT يوقف عمليات التكامل ويتسبب في شكاوى واسعة بين المستخدمين

أخر الأخبار

تتناول الأحداث التي سبقت المجزرة عام 1919 وما بعدها

معهد جامعة نيويورك أبوظبي يعقد ندوة عن مذبحة "جاليانوالا باغ"

GMT 04:50 2019 الإثنين ,15 إبريل / نيسان

العرب اليوم - معهد جامعة نيويورك أبوظبي يعقد ندوة عن مذبحة "جاليانوالا باغ"

معهد جامعة نيويورك أبوظبي

دبي - العرب اليوم

يستضيف معهد جامعة نيويورك أبوظبي، ندوة حوارية بعنوان "خوني فايساخي.. قصيدة شعريّة من مذبحة جاليانوالا باغ (عام 1919)"، بالتعاون مع الدكتور راهول ساجار، البروفيسور المشارك في العلوم السياسية لدى جامعة نيويورك أبوظبي.

وتبدأ الندوة بإلقاء نسخة مُترجمة من قصيدة "خوني فايساخي"، التي حُظر تداولها بعد نشرها للمرّة الأولى، والتي ألّفها الشاعر والروائي البنجابي الشهير ناناك سينغ، الذي كان شاهد عيانٍ على مذبحة جاليانوالا باغ في 13 أبريل/ نيسان 1919.

والمتحدث الرئيسي في هذا الحدث، وزير التسامح في الإمارات العربية المتحدة، الشيخ نهيان بن مبارك آل نهيان، ويدير الجلسة الحوارية، الأستاذ المساعد في اللغة الإنجليزية والأدب المقارن لدى جامعة نيويورك أبوظبي، تورال جاجاروالا، وبالتزامن مع قرب موعد إحياء الذكرى المئوية لمذبحة جاليانوالا باغ، سيتمحور نقاش الندوة حول نسخة القصيدة المترجمة مؤخرا إلى اللغة الإنجليزية على يد حفيد المؤلف سينغ، وهو سفير جمهورية الهند لدى دولة الإمارات العربية المتحدة، نافديب سوري، والذي ترجمها بالتعاون مع الصحفي البريطاني جاستن رولات، والذي قام جده الأكبر السير سيدني آرثر تايلور رولات بإقرار "قانون رولات"، الذي منح السلطات خلال حقبة الاستعمار البريطاني للهند حق سجن الأفراد بلا محاكمة.

وتعدّ مذبحة جاليانوالا باغ واحدة من أبرز الأحداث المأساوية في تاريخ الهند المُعاصر، والتي كان ناناك سينغ شاهد عيانٍ عليها عندما كان يبلغ من العمر 22 عاماً، وبعد هذه التجربة المروّعة، شرع ناناك بكتابة قصيدة "خوني فايساخي" الشهيرة، وهي قصيدة طويلة تروي الأحداث السياسية التي سبقت المجزرة والآثار المباشرة التي نجمت عنها.

الرئيسية

أخبارعاجلة

رياضة

ثقافة

إقتصاد

فن وموسيقى

أزياء

صحة وتغذية

سياحة وسفر

ديكور

أخبار

إعلام

تعليم

مرأة

علوم وتكنولوجيا

بيئة

مدونات

أبراج

فيديو

سيارات

معهد جامعة نيويورك أبوظبي يعقد ندوة عن مذبحة "جاليانوالا باغ"

معهد جامعة نيويورك أبوظبي

دبي - العرب اليوم

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

الأمير محمد بن سلمان

الرياض ـ العرب اليوم

الفنانة أصالة نصري

الرياض ـ العرب اليوم

منصة "تيك توك"

واشنطن ـ العرب اليوم

برنامج أمير الشعراء- الصورة من الحساب الرسمي على إكس

أبوظبي - العرب اليوم

المهاجم المغربي يوسف النصيري

أنقرة - العرب اليوم

الأسنان

القاهرة ـ العرب اليوم

أحلام بفستان طويل فخم أبيض من تصميم نيكولا جبران

الرياض ـ العرب اليوم