إسرائيل أبلغت الوسطاء باستعدادها لإطلاق الأسرى الفلسطينيين مقابل عودة جثامين 4 رهائن إضافيين الجيش الإسرائيلي يعلن تنفيذ عشرات المداهمات في "المنطقة العازلة" بسوريا ومصادرة صواريخ ومتفجرات وألغام الجيش الإسرائيلي يواصل التصعيد في الضفة الغربية ويدفع بقوات إضافية إلى طولكرم الرئاسة الفلسطينية تحذر إسرائيل من تكرار "إبادة غزة" في الضفة الغربية منظمة الصحة العالمية تؤكد تقديم السعودية 500 مليون دولار لدعم جهود القضاء على شلل الأطفال حول العالم أستراليا تفرض غرامة مالية على تليغرام قوات الاحتلال الاسرائيلي تقتحم بلدة سعير شمال الخليل هبوط آمن لرحلة أمريكان إيرلاينز في روما بعد تحويلها لأسباب أمنية عقوبات جديدة ضد روسيا تفرضها أستراليا ونيوزيلندا «الصحة العالمية» تؤكد استهداف المرافق الصحية في الضفة انتهاكا للقانون الإنساني

أخر الأخبار

خطأ في الترجمة يتسبب في دفن هندي على الطريقة الإسلامية في السعودية

GMT 10:08 2021 الأحد ,21 آذار/ مارس

العرب اليوم - خطأ في الترجمة يتسبب في دفن هندي على الطريقة الإسلامية في السعودية

القنصلية الهندية لدى السعودية

الرياض ـ العرب اليوم

أفاد مسؤولون في القنصلية الهندية لدى السعودية، بأنه سيتم استخراج رفات رجل هندي غير مسلم، يدعى سانجيف كورما شرما، دفن بالبلاد حسب الطريقة الإسلامية، بسبب خطأ في ترجمة إحدى وثائقه.وأبلغ مسؤول القنصلية، جاي رام ثاكور، رئيس وزراء ولاية هيماشال براديش، التي ينحدر منها المتوفى الهندي، أنهم تواصلوا مع المسؤولين في السعودية، وأنهم أكدوا لهم حدوث خطأ في ترجمة إحدى الوثائق حول ديانة المتوفى من قِبل المترجم، معربين عن رغبتهم في استخراج رفات المتوفى بناء على طلب أسرته لدفنها في الهند.

وأشار جاي رام ثاكور إلى أن مسؤولين من القنصلية الهندية يوجدون حاليا في محافظة جازان السعودية، حيث كان يعمل المتوفى، ودفن بأحد مقابرها.و عمل سانجيف كورما شرما في السعودية سائقا ثلاث سنوات، وتوفي بسكتة قلبية في 24 يناير الماضي، وطالبت أسرته بإعادة جثمانه إلى الهند عقب دفنه في السعودية، بعد خطأ وقع فيه المترجم الموكل من قبل القنصلية الهندية، في ترجمة إحدى الوثائق وديانته.

الرئيسية

أخبارعاجلة

رياضة

ثقافة

إقتصاد

فن وموسيقى

أزياء

صحة وتغذية

سياحة وسفر

ديكور

أخبار

إعلام

تعليم

مرأة

علوم وتكنولوجيا

بيئة

مدونات

أبراج

فيديو

سيارات

خطأ في الترجمة يتسبب في دفن هندي على الطريقة الإسلامية في السعودية

القنصلية الهندية لدى السعودية

الرياض ـ العرب اليوم

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

حاكم مصرف لبنان السابق رياض سلامة

بيروت ـ العرب اليوم

الفنانة دينا الشربيني

القاهرة ـ العرب اليوم

تطبيق فيسبوك

واشنطن ـ العرب اليوم

الأهرامات

القاهرة ـ العرب اليوم

لاعب المنتخب الفرنسي كيليان مبابي

مدريد ـ العرب اليوم

نوم القيلولة

القاهرة ـ العرب اليوم

أحلام بثوب طويل مطرز كليا

القاهرة ـ العرب اليوم