حماس تدعو المجتمع الدولي للعمل على إدخال المستلزمات الإغاثية والخيام لمئات آلاف النازحين في غزة وزارة الدفاع الروسية تؤكد أن الجيش الروسي ألحق خسائر فادحة بالقوات الأوكرانية في مقاطعة كورسك مقتل 4 فلسطينيين وإصابة آخرين بقصف إسرائيلي على جباليا البلد شمالي قطاع غزة وفاة الرئيس الأميركي الأسبق جيمي كارتر عن عمر يناهز 100 عام مقتل 11 شخصاً في انفجار مستودع أسلحة قرب العاصمة السورية الجيش الإسرائيلي يقصف المستشفى المعمداني في غزة ويواصل استهداف مرافق القطاع الصحية الاتحاد الأوروبي يدعو إلى إجراء تحقيق "سريع ومستقل" في حادث تحطم الطائرة الأذرية مطار بورتسودان في السودان يعلن عن توقف مؤقت لبعض الخدمات الهامة العراق يعلن استئناف رحلاته الجوية إلى لبنان اعتبارا من يوم الاثنين المقبل السلطات اللبنانية تسلم نحو 70 سوريا بينهم ضباط سابقون إلى إدارة العمليات العسكرية في طرطوس

أخر الأخبار

تتناول 10 حكايات لشخصيات مأزومة فشلت في التكيف مع الواقع

مجموعة قصصية مصرية جديدة "سعادة السوبر ماركت" تترجم إلى الروسية

GMT 03:20 2019 الخميس ,03 تشرين الأول / أكتوبر

العرب اليوم - مجموعة قصصية مصرية جديدة "سعادة السوبر ماركت" تترجم إلى الروسية

المجموعة القصصية "سعادة السوبر ماركت"

موسكو - العرب اليوم

صدرت عن دار نشر "آرت هاوس ميديا" Art House Media في موسكو الترجمة الروسية للمجموعة القصصية "سعادة السوبر ماركت" للروائية المصرية، ضحى عاصي.

وكانت الطبعة الأولى للمجموعة قد صدرت عن دار ميريت عام 2009 ، وقد اختارت المترجمة، منى خليل، عنوان "لوجي يجب أن تعاقب" للطبعة الروسية للمجموعة.

"الثور المجنح العراقي" يعود إلى بلاد وادي الرافدين
وتتناول المجموعة 10 قصص لشخصيات مأزومة، فشلت في التكيف مع الواقع، عاجزة عن الوصول إلى حلم السعادة الآن وهنا، حيث تواجه هذه الشخصيات صعوبة في التواصل مع الآخرين، على خلفية واقع اقتصادي وسياسي واجتماعي متغير، فلا تكاد تدرك من يتغير بالنسبة لمن، وما السر وراء عدم تحقق الأحلام، أهو الواقع الصعب والمتغير، أم هو ضعف الإرادة والهزيمة في صراع النفس، حتى باتت الانتصارات اليومية الصغيرة بمثابة نصر مبين.

وضحى عاصي هي قاصة وروائية، صدرت لها مجموعتان قصصيتان هما: فنجان قهوة، عن دار نشر شرقيات عام 2007، وسعادة السوبرماركت، عن دار ميريت للنشر عام 2009، ورواية 104 القاهرة عن دار بيت الياسمين للنشر عام 2016، بالإضافة إلى كتاب "محاكمة مبارك بشهادة السيدة نفيسة" في علم الاجتماع السياسي، عن دار نهضة مصر عام 2012.

الرئيسية

أخبارعاجلة

رياضة

ثقافة

إقتصاد

فن وموسيقى

أزياء

صحة وتغذية

سياحة وسفر

ديكور

أخبار

إعلام

تعليم

مرأة

علوم وتكنولوجيا

بيئة

مدونات

أبراج

فيديو

سيارات

مجموعة قصصية مصرية جديدة "سعادة السوبر ماركت" تترجم إلى الروسية

المجموعة القصصية "سعادة السوبر ماركت"

موسكو - العرب اليوم

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

البنك المركزي السوري

دمشق ـ العرب اليوم

المطرب الراحل أحمد عدوية

القاهرة - سعيد الفرماوي

الروبوتات - صورة أرشيفية

سيول ـ العرب اليوم

قلعة بعلبك الأثرية

بيروت ـ العرب اليوم

الدولي المصري محمد صلاح نجم ليفربول الإنجليزي

لندن - العرب اليوم

الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش

جنيف ـ العرب اليوم

ياسمين صبري بصيحة الفستان الكريستالي

القاهرة ـ العرب اليوم