استبعاد البريكان من قائمة منتخب السعودية قبل مواجهة البحرين في خليجي 26 استبعاد راشفورد من تشكيل مانشستر يونايتد ضد بورنموث في الدوري الإنكليزي إنتر ميلان الإيطالي يناقش تمديد عقد سيموني إنزاجي اتحاد الكرة الجزائري يوقف حكمين بشكل فوري بسبب خطأ جسيم .. قتلى في اصطدام مروحية بمبنى مستشفى في تركيا نتنياهو يتوعد الحوثيين بالتحرّك ضدهم بقوة وتصميم الاحتلال يطالب سكان بيت حانون بالإخلاء الفورى الاحتلال طالب بإخلاء مستشفى كمال عدوان فى غزة الدفاع الروسية تعلن تدمير 42 طائرة مسيرة أوكرانية في أجواء مناطق أوريول وروستوف وبريانسك وكورسك وكراسنودار إعلام فلسطيني يعلن انقطاع الاتصال بالفريق الطبي داخل مستشفى كمال عدوان بشمال قطاع غزة

أخر الأخبار

ردًّا على ما أثير بشأن فرض ترجمة 100 كتاب

أنور مغيث يؤكد أنهم لديهم حرية الاختيار في الترجمة من الروسية إلى العربية

GMT 03:17 2019 الجمعة ,27 كانون الأول / ديسمبر

العرب اليوم - أنور مغيث يؤكد أنهم لديهم حرية الاختيار في الترجمة من الروسية إلى العربية

الدكتور أنور مغيث رئيس المركز القومي للترجمة

القاهرة - العرب اليوم

قال الدكتور أنور مغيث رئيس المركز القومي للترجمة في رده على ما أثير بشأن فرض ترجمة 100 كتاب من الروسية إلى العربية دون منفعة منهم، إننا لدينا حرية الاختيار فيما سيتم ترجمته إلى العربية.

وأضاف مغيث أن هناك بعض المعلومات المغلوطة بهذا الشأن وأن قائمة الكتب الروسية تم عرضها على عدد كبير من الدول ومنها أمريكا والصين، وأنها لم تعمل خصيصا لمصر، موضحا: "اختارنا عدد من العناوين التي تحمل معاني وقيم وتضيف قيمه للمكتبة العربية".

ونوه بأنه سيكون هناك دعم من الجانب الروسي في ترجمة هذه الأعمال، كما سيتم الاستعانة بالمستشارين والمتخصصين في حركة الترجمة لاختيار الأعمال الأفضل لترجمتها بما تخدم به الثقافة المصرية.

جاء ذلك خلال المداخلات ندوة "الاستشراق، الأدب، السياسة" ويدير الندوة الدكتور أنور إبراهيم، ويتحدث فيها كل من الدكتور إيمان يحيي والدكتور عاطف معتمد والدكتور نبيل رشوان وشريف جاد، ويتناول المشاركون العلاقات المصرية الروسية.

الرئيسية

أخبارعاجلة

رياضة

ثقافة

إقتصاد

فن وموسيقى

أزياء

صحة وتغذية

سياحة وسفر

ديكور

أخبار

إعلام

تعليم

مرأة

علوم وتكنولوجيا

بيئة

مدونات

أبراج

فيديو

سيارات

أنور مغيث يؤكد أنهم لديهم حرية الاختيار في الترجمة من الروسية إلى العربية

الدكتور أنور مغيث رئيس المركز القومي للترجمة

القاهرة - العرب اليوم

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

القاهرة

القاهرة ـ العرب اليوم

سلاف فواخرجي

تونس - العرب اليوم

منصة يوتيوب للفيديوهات

واشنطن ـ العرب اليوم

قلعة بعلبك الأثرية

بيروت ـ العرب اليوم

لاعب ريال مدريد كيليان مبابي

مدريد ـ العرب اليوم

إنقاص الوزن

نيودلهي ـ العرب اليوم

أروى جودة

القاهرة - العرب اليوم