روایة لکاتبة کوریة عن الإنسانیة تترجم إلی الفارسیة
آخر تحديث GMT05:32:45
 العرب اليوم -
الجيش الإسرائيلي يقول إن سلاح الجو استهدف منشأة يستخدمها حزب الله لتخزين صواريخ متوسطة المدى في جنوب لبنان أكثر من 141 قتيلا في اشتباكات بين القوات السورية وهيئة تحرير الشام في ريفي حلب وإدلب بوتين يقول إن الهجوم الضخم على أوكرانيا كان "ردًا" على الضربات على روسيا بأسلحة أميركية وبريطانية الجامعة العربية تطالب بالوقف الفوري لإطلاق النار في غزة والسماح بدخول المساعدات الخطوط الجوية الفرنسية تواصل تعليق رحلاتها إلى تل أبيب وبيروت حتى نهاية العام قطر ترحب بوقف النار في لبنان وتأمل باتفاق "مماثل" بشأن غزة وزير الدفاع الإسرائيلي يوعز بالتعامل بشكل صارم مع الأشخاص المحسوبين على حزب الله العائدين إلى الشريط الحدودي مع إسرائيل الجيش الإسرائيلي يصدر أوامر إخلاء لسكان عدد من المناطق في صور ويأمرهم بالتوجه إلى شمال نهر الأولي الدفاع الجوي الأوكراني يعلن إسقاط 50 مسيرة روسية من أصل 73 كانت تستهدف مواقع أوكرانية الجيش الإسرائيلي يعلن اعتراض مسيّرة قبالة سواحل حيفا
أخر الأخبار

روایة لکاتبة کوریة عن الإنسانیة تترجم إلی الفارسیة

 العرب اليوم -

 العرب اليوم - روایة لکاتبة کوریة عن الإنسانیة تترجم إلی الفارسیة

طهران ـ وكالات

  قال قاضي زاده: "أن شین کوینغ سون، تعتبر من الکتاب الکوریات الاکثر نجاحاً ومن کتاب الموجة الجدیدة وهي تقیم في امریکا ولها الکثیر من المعجبین في بلادها الاصلیة وهي کوریا الجنوبیة. وقد حصلتُ علی النص الاصلي لهذه الروایة المترجمة من الانجلیزیة الی الفارسیة من أحد الاصدقاء. وقد لاحظت عند مطالعتي لهذه الروایة بأن الموضوع الاساس فیها هو موضوع مألوف لعموم الناس."      ویشیر قاضي زاده الی أحداث الروایة ویقول بأنها بسیطة ومفعمة بالاحاسیس ویضیف: تحکي الکاتبة في روایتها هذه عن امرأة تنتقل من مسقط رأسها في أحدی القری الی مدینة سیول لتضیع في زحمة المحطة المرکزیة بهذه المدینة. ویروي في الفصول الخمسة من هذا الکتاب کل من زوجها وأولادها ذکریات عنها والاثر الذي ترکته علی حیاتهم وکیف إنها ضحت بحیاتها من أجلهم. ویضیف هذا الاستاذ في مجال الصحافة والمترجم للاعمال الادبیة قائلاً: بعد مطالعتي لهذه الروایة أحسست بأننا نسینا أمهاتنا. هذه الامهات اللاتی وقفن حیاتهن علی أطفالهن وأزواجهن ولکننا في المقابل فقدناهن. وهذه الامور وقعت بعینها لوالدتي وللکثیر من الامهات وأن روایة "من فضلک اعتنی بأمی" تروي لنا هذه القساوة والفظاظة. وبعبارة أخری فإن هذه الام یمکن أن تکون نموذجاً وتعبیراً للوطن، الوطن الذي عشنا وترعرعنا فیه وإستمدنا منه کل شیء لنصل الی ماوصلنا الیه الیوم.       ویذکر قاضي زاده بأن أحداث الروایة تدور في العقدین الرابع والخامس من القرن العشرین، تلک الحقبة التي کان فیها الناس في کوریا الجنوبیة یعیشون أوضاعاً إقتصادیة مأساویة حیث کان الموت من أثر الجوع أمراً عادیاً في هذا البلد وهذا الکتاب لایروي شیئاً عن القتل والموت هناک بل یدور محوره حول الانسانیة والقضایا التي یعیش الناس من أجلها ولکنهم ینسون أهمیتها. هذا وسوف تقوم دار تندیس للنشر بإصدار هذا الکتاب قریباً.

arabstoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

روایة لکاتبة کوریة عن الإنسانیة تترجم إلی الفارسیة روایة لکاتبة کوریة عن الإنسانیة تترجم إلی الفارسیة



إطلالات الأميرة رجوة الحسين تجمع بين الفخامة والحداثة بأسلوب فريد

عمّان ـ العرب اليوم

GMT 21:53 2024 الخميس ,28 تشرين الثاني / نوفمبر

ترامب يناقش إبعاد بعض وسائل الإعلام من البيت الأبيض مع نجله
 العرب اليوم - ترامب يناقش إبعاد بعض  وسائل الإعلام من البيت الأبيض مع نجله

GMT 18:57 2024 الأربعاء ,27 تشرين الثاني / نوفمبر

العين قد تتنبأ بالخرف قبل 12 عاما من تشخيصه

GMT 09:17 2024 الخميس ,28 تشرين الثاني / نوفمبر

فواكه طبيعية لتحسين وظائف الكلى ودعم تطهيرها بطرق آمنة

GMT 04:28 2024 الخميس ,28 تشرين الثاني / نوفمبر

تناول الزبادي الطبيعي يومياً قد يقلل من خطر الإصابة بسرطان

GMT 06:06 2024 الأربعاء ,27 تشرين الثاني / نوفمبر

راجعين يا هوى

GMT 04:00 2024 الخميس ,28 تشرين الثاني / نوفمبر

العلماء الروس يطورون طائرة مسيّرة لمراقبة حرائق الغابات

GMT 19:14 2024 الأربعاء ,27 تشرين الثاني / نوفمبر

الملك سلمان بن عبد العزيز يفتتح مشروع قطار الرياض

GMT 08:52 2024 الخميس ,28 تشرين الثاني / نوفمبر

كيا EV3 تحصد لقب أفضل سيارة كروس أوفر في جوائز Top Gear لعام 2024
 
syria-24

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Arabstoday Arabstoday Arabstoday Arabstoday
arabstoday arabstoday arabstoday
arabstoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
arabs, Arab, Arab