حماس تشترط التزام الاحتلال ببنود الاتفاق والبروتوكول الإنساني لإتمام عمليات التبادل القادمة تسلا تستدعي 376241 سيارة في الولايات المتحدة بسبب خَلل في برمجيات التوجيه المُعزّز استعدادات في مخيم النصيرات لتسليم أربعة أسرى إسرائيليين للصليب الأحمر ضمن اتفاق التهدئة الجيش الإسرائيلي يعلن تسلم أسيرين إسرائيليين من الصليب الأحمر بعد إفراج كتائب القسام عنهما في رفح مسيّرة يرجح أنها للتحالف الدولي استهدفت مساء الجمعة سيارة بريف إدلب مما أدى لمقتل أحد قادة تنظيم حراس الدين القسام تسلّم أسيرين إسرائيليين للصليب الأحمر في رفح وتواصل تنفيذ المرحلة الأولى بتسليم أربعة آخرين في النصيرات ضمن صفقه تبادل الاسرى اسرائيل تفرج عن 602 معتقل فلسطيني بينهم 445 من غزه و47 اعيد اعتقالهم بعد صفقة 2011 بدء الاستعدادات لتسليم 6 محتجزين إسرائيليين في غزة عاصفة "آدم" القطبية تضرب لبنان بانخفاض حاد في درجات الحرارة وتساقط الثلوج غزة تفتتح أول مستشفى ميداني للهلال الأحمر لتقديم الخدمات الطبية الطارئة

أخر الأخبار

رواية «إيفا لونا» لإيزابيل الليندي إلى العربية

GMT 21:06 2019 الخميس ,19 أيلول / سبتمبر

العرب اليوم - رواية «إيفا لونا» لإيزابيل الليندي إلى العربية

رواية «إيفا لونا»

الرياض-العرب اليوم

صدرت عن «دار الآداب» في بيروت الترجمة العربية لرواية «إيفا لونا» للكاتبة العالمية إيزابيل الليندي. و«إيفا لونا» هي بطلة قصة هذه الرواية. وهي عبارة عن فتاة يتيمة تعمل خادمة، وتقايض فقرها المادّي بثراء مخيِّلتها. فهي تهوى سرد الحكايات، وتحوِّل حياتها إلى تراجيكوميديا تستعرض فيها مجموعة مفاجئة من الشخوص: كمحنّط جثث، وعرّابة مخيفة، وامرأة بجسد رجل.

بعذوبة وبصنعة أدبيَّة فائقة، تستعرض إيزابيل الليندي مصيرَ شخصيَّاتها كجزءٍ لا يتجزَّأ من المصير الجماعي لقارّة موسومة بالظلم الاجتماعي والبحث عن هويَّتها الخاصَّة.

إيزابيل الليندي، التي وُلدتْ في بيرو، وترعرعتْ في تشيلي، هي صاحبة الروايات الأكثر مبيعاً واحتفاءً من قِبل النقّاد. بِيعَ من رواياتها أكثر من 65 مليون نسخة في أرجاء العالم كافَّة. وقد قام بترجمة النص إلى العربية صالح علماني.

صدر لإيزابيل الليندي عن «دار الآداب»: «بيت الأرواح» و«باولا» و«العاشق الياباني» و«ما وراء الشتاء» و«ابنة الحظّ» و«إيفا لونا»، و«الحبّ والظلال»، و«صورة عتيقة».

الرئيسية

أخبارعاجلة

رياضة

ثقافة

إقتصاد

فن وموسيقى

أزياء

صحة وتغذية

سياحة وسفر

ديكور

أخبار

إعلام

تعليم

مرأة

علوم وتكنولوجيا

بيئة

مدونات

أبراج

فيديو

سيارات

رواية «إيفا لونا» لإيزابيل الليندي إلى العربية

رواية «إيفا لونا»

الرياض-العرب اليوم

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

حاكم مصرف لبنان السابق رياض سلامة

بيروت ـ العرب اليوم

الفنانة شريهان

القاهرة ـ العرب اليوم

تطبيق فيسبوك

واشنطن ـ العرب اليوم

الخبير الاقتصادي العالمي، محمد العريان

واشنطن - العرب اليوم

لاعب المنتخب الفرنسي كيليان مبابي

مدريد ـ العرب اليوم

نوم القيلولة

القاهرة ـ العرب اليوم

أحلام بثوب طويل مطرز كليا

القاهرة ـ العرب اليوم