الجنائية الدولية تصدر مذكرتي اعتقال بحق نتنياهو وغالانت الجيش الإسرائيلي يصدر تحذيرا لـ3 مناطق في جنوب لبنان الاتحاد الأوروبي يؤجل عودة برشلونة إلى ملعب كامب نو حزب الله يقول إنه شن هجوما جويّا بسرب من المسيرات الانقضاضيّة على قاعدة أييليت شمالي إسرائيل اشتباكات عنيفة جنوب بلدة شمع في الجنوب اللبناني بين مقاتلي حزب الله وقوات إسرائيلية تليغرام يطلق تحديثات ضخمة لاستعادة ثقة مستخدميه من جديد مقتل جندي إسرائيلي في جباليا ليرتفع عدد القتلى إلى 800 منذ بداية الحرب على غزة إطلاق نار على دورية للأمم المتحدة في لبنان دون إصابات بين الجنود الفرنسيين بيب غوارديولا يوافق على عقد جديد مع مانشستر سيتي نجاة نهال عنبر وأسرتها من موت محقق

أخر الأخبار

"بيت الحكمة" يصدر ترجمة "مذكرات بائع الخضار" إلى العربية

GMT 23:22 2018 الثلاثاء ,23 تشرين الأول / أكتوبر

العرب اليوم - "بيت الحكمة" يصدر ترجمة "مذكرات بائع الخضار" إلى العربية

"مذكرات بائع الخضار"

القاهرة - العرب اليوم

"مذكرات بائع الخضار"، صدرت أخيرا بعد ترجمتها من اللغة الصينية إلى اللغة العربية، بواسطة "بيت الحكمة" بالقاهرة.

وهذا العمل ترجمته ريهام محمد دشيش، وراجع الترجمة أحمد السعيد، وقد صدر بالتعاون مع منشورات ضفاف ومنشورات الاختلاف ودار الأمان بالرباط (المغرب).

وبحسب المقدمة فإن بائع الخضار ياو تشي تشونغ، هو فلاح فقير من مدينة فويانغ بمقاطعة آنهوي، لم يستمر في التعليم سوى لأربع سنوات فقط، ثم بدأ طريقا شاقا لكسب لقمة العيش.

خرج بائع الخضار للعمل هو والكثير من الفلاحين في سن التاسعة عشرة، من أجل تغيير حياة الفقر التي كان يعيشها، وفي عام 1997 جاء إلى بكين وبدأ العمل في مجال بيع الخضار وبعد عدة سنوات استطاع أن يثبت أقدامه وأحضر زوجته وأولاده وكانت هذه بداية تخلصه من الفقر.

وحتى لا يمضي أولاده في طريق الفقر نفسه ، اتخذ ياو قرارا بضرورة تلقيهم التعليم، وخلال ذلك تولدت لديه فكرة الكتابة، فأراد أن يسجل تجربة كفاحه ومراحل تربيته لأولاده لتكون بمثابة ثروة روحية، وقد استغرق منه ذلك ثلاث سنوات، استعان خلالها بقاموس شينخوا في أوقات الاستراحة من بيع الخضار.

الرئيسية

أخبارعاجلة

رياضة

ثقافة

إقتصاد

فن وموسيقى

أزياء

صحة وتغذية

سياحة وسفر

ديكور

أخبار

إعلام

تعليم

مرأة

علوم وتكنولوجيا

بيئة

مدونات

أبراج

فيديو

سيارات

"بيت الحكمة" يصدر ترجمة "مذكرات بائع الخضار" إلى العربية

"مذكرات بائع الخضار"

القاهرة - العرب اليوم

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

السعودية

الرياض ـ العرب اليوم

الممثلة السورية سلاف فواخرجي

القاهرة ـ سعيد الفرماوي

غوغل

واشنطن ـ العرب اليوم

اعلام الدول مرتفعة أمام مبنى اليونسكو

بيروت ـ العرب اليوم

الصورة من حساب الانستغرام الرسمي للاعب التنس العالمي رافاييل نادال

مدريد ـ العرب اليوم

الفستق الحلبي

برلين ـ العرب اليوم

هند صبري بإطلالة باللون الأسود

القاهرة ـ العرب اليوم