جائزة الشيخ زايد للكتاب تعلن عن قوائمها القصيرة
آخر تحديث GMT15:27:55
 العرب اليوم -

جائزة الشيخ زايد للكتاب تعلن عن قوائمها القصيرة

 العرب اليوم -

 العرب اليوم - جائزة الشيخ زايد للكتاب تعلن عن قوائمها القصيرة

جائزة الشيخ زايد للكتاب
الرياض ـ العرب اليوم

أعلنت جائزة الشيخ زايد للكتاب يوم أمس الأربعاء عن القوائم القصيرة في فرعي الترجمة والثقافة العربية في اللغات الأخرى.

وعلّق أمين عام الجائزة الدكتور علي بن تميم، عن الأعمال المتقدّمة لهذه الدورة  بقوله "تنوّعت الأعمال المقدّمة في فروع الجائزة من حيث الموضوع والتناول والترجمة، وكان مستوى التنافس كبيرًا فيما بينها، أما في فرع الثقافة العربية فقد تميزت الأعمال بالجدة واشتملت على دراسة في الفنون العربية وجمالياتها في الأندلس وبحث زمني لأثر قصص ألف ليلة وليلة في الثقافة اليابانيّة، بالاضافة إلى عمل حول تلقي منجزات العلوم الحديثة وخاصة نظريات تشارلز داروين وفرضياته العلمية في الفكر العربي الحديث".

وضمت القائمة القصيرة لجائزة الشيخ زايد للترجمة كلًا من:

1- "المسالك والبلدان في بلاد الشام في العصور القديمة والوسطى" للمترجم عصام الشحادات، سورية/ فرنسا، ومنشورات المعهد الفرنسي للشرق الأوسط بيروت، دمشق 2013.

2- هاروو هاناوا، ثلاثية نجيب محفوظ: "قصر الشوق" 2012، "بين القصرين" 2011، و"السكرية" 2012، منشورات كاكوشو كانوكاي، اليابان.

3- "تاريخ الأنثروبولوجيا"، للمترجم المصري عبده الريس ومن منشورات المركز القومي للترجمة، القاهرة 2014.

في حين ضمّت جائزة الشيخ زايد للثقافة العربية في اللغات الأخرى:

1- دراسة "قراءة داروين في الفكر العربي 1860- 1950 " للمؤلفة مروى الشاكري، أمريكية من أصل مصري، والدراسة من منشورات مطبعة جامعة شيكاغو 2013.

2- "أثر الليلة العربية على الثقافة اليابانية" من تأليف الياباني سوجيتا هايديياكي، ومنشورات إيوانامي شوتن 2012.

3- "قراءة الحمراء" للمؤلف خوسي ميغيل بويرتا فيلتشيث من منشورات تحرير قصر الحمراء وجينيرال لايف، 2011.

arabstoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

جائزة الشيخ زايد للكتاب تعلن عن قوائمها القصيرة جائزة الشيخ زايد للكتاب تعلن عن قوائمها القصيرة



نجوى كرم بإطلالات استثنائية وتنسيقات مبهرة في "Arabs Got Talent"

القاهرة ـ العرب اليوم

GMT 08:43 2024 الخميس ,07 تشرين الثاني / نوفمبر

ميلانيا ترامب تظهر بإطلالة بارزة ليلة فوز زوجها
 العرب اليوم - ميلانيا ترامب تظهر بإطلالة بارزة ليلة فوز زوجها

GMT 12:42 2024 الأربعاء ,06 تشرين الثاني / نوفمبر

أحماض تساعد على الوقاية من 19 نوعاً من السرطان

GMT 19:21 2024 الأربعاء ,06 تشرين الثاني / نوفمبر

بشكتاش يواصل انتصاراته فى الدوري الأوروبي بفوز صعب ضد مالمو

GMT 15:13 2024 الأربعاء ,06 تشرين الثاني / نوفمبر

ارتفاع سعر البيتكوين لـ75 ألف دولار

GMT 16:36 2024 الإثنين ,04 تشرين الثاني / نوفمبر

إيمان خليف تظهر في فيديو دعائي لترامب

GMT 12:58 2024 الأربعاء ,06 تشرين الثاني / نوفمبر

منى زكي تكشف عن تحديات حياتها الفنية ودور عائلتها في دعمها

GMT 15:12 2024 الأربعاء ,06 تشرين الثاني / نوفمبر

إطلاق أول قمر اصطناعي مطور من طلاب جامعيين من الصين وروسيا

GMT 17:41 2024 الأربعاء ,06 تشرين الثاني / نوفمبر

إعصار رافائيل يتسبب فى وقف منصات النفط والغاز فى أمريكا

GMT 10:32 2024 الأربعاء ,06 تشرين الثاني / نوفمبر

أشرف عبدالباقي يردّ على أخبار منافسته مع تامر حسني

GMT 14:28 2024 الأربعاء ,06 تشرين الثاني / نوفمبر

إعصار رافائيل يمر عبر جزر كايمان وتوقعات بوصوله إلى غرب كوبا

GMT 14:30 2024 الأربعاء ,06 تشرين الثاني / نوفمبر

وقف حركة الطيران في مطار بن جوريون عقب سقوط صاروخ
 
syria-24

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Arabstoday Arabstoday Arabstoday Arabstoday
arabstoday arabstoday arabstoday
arabstoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
arabs, Arab, Arab