الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- الأخبار الرياضية
- أخبار الرياضة
- فيديو أخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب عربية وعالمية
- بطولات
- أخبار الأندية العربية
- مقابلات
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- أخبار المحترفين
- غاليري
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث GMT09:35:15
آخر تحديث GMT09:35:15
"فن ترجمة الشعر" محاضرة في فنون أبها
فن ترجمة الشعر
ابها - واس
نظم فرع جمعية الثقافة والفنون بأبها مساء أمس، محاضرة عن فن ترجمة الشعر تحدث فيها الشاعر والمترجم شريف بقنه وأدارها الشاعر إبراهيم حلوش, وذلك بمسرح فنون أبها .
وأوضح الشاعر والمترجم شريف بقنه في ورقته أن الترجمةُ أسهمت في تاريخ الثقافات البشرية والأديان السماوية إسهاماً أساسياً و جذرياً، وأصّلت في تبادل المفاهيم و الاعتقادات الفلسفية و الفكرية منذ بزوغ فجر الإنسانية، عاداً رسوم الكهوف نوعاً أولياً لترجمة الاعتقادات الفكرية عن الكون والوجود, مبينا أن الترجمة الأدبية أحد أكثر أنواع الترجماتِ صعوبةً وتحد، حيث أن المترجم مطالب بنقل روح النص الإبداعي من الثقافة الأجنبية إلى الثقافة المحلية محافظاً على ذات الروح الشعرية والدرجة الابداعية، مُغامراً بالأمانة الحرَفية لأجل الصنعة الابداعية .
- السبت ,05 حزيران / يونيو GMT 11:29 2021 تكليف الفنان أيمن عبد الرحمن بالتوثيق المسرحي في المركز القومي
- الثلاثاء ,25 أيار / مايو GMT 11:28 2021 إيناس عبد الدايم تعتمد جوائز المسابقة الأدبية المركزية لقصور الثقافة
- الأحد ,23 أيار / مايو GMT 05:59 2021 الآثار المصرية تعلن العثور على ختم محمد علي خلال أعمال تطوير مسجده
GMT 20:19 2023 الخميس ,16 آذار/ مارس
اكتشاف مذهل لبقايا معبد الشمس في مصر
GMT 11:29 2021 السبت ,05 حزيران / يونيو
تكليف الفنان أيمن عبد الرحمن بالتوثيق المسرحي في المركز القوميGMT 12:52 2021 الإثنين ,31 أيار / مايو
بدء فعاليات ملتقى الخط العربي بمشاركة 153 فناناً الثلاثاء
GMT 11:28 2021 الثلاثاء ,25 أيار / مايو
إيناس عبد الدايم تعتمد جوائز المسابقة الأدبية المركزية لقصور الثقافةGMT 05:59 2021 الأحد ,23 أيار / مايو
الآثار المصرية تعلن العثور على ختم محمد علي خلال أعمال تطوير مسجدهترامب يشترط خفض الفائدة لاختيار رئيس الاحتياطي الفيدرالي المقبل
واشنطن - العرب اليوم
قال الرئيس الأميركي دونالد ترامب، الثلاثاء، إنه يريد من الرئيس المقبل لمجلس الاحتياطي الاتحادي خفض أسعار الفائدة إذا كانت الأسواق “في وضع جيد”، مؤكداً أن أي مرشح لا يتبنى هذا التوجه “لن يكون رئيساً للفيدر...المزيدريهام عبدالغفور تؤكد أن "خريطة رأس السنة" تجربة إنسانية أعادتها إلى جوهر التمثيل
القاهرة ـ العرب اليوم
على مدار الأيام الماضية، تصدّر اسم الفنانة المصرية ريهام عبدالغفور الاهتمام على مواقع التواصل الاجتماعي، عقب تداول صور ومقاطع التُقطت لها أثناء العرض الخاص لفيلمها الجديد «خريطة رأس السنة» في إحدى دور السين...المزيدتحالف سعودي أميركي يفتح آفاقًا جديدة في مجالات الطاقة والتقنية
واشنطن - العرب اليوم
في عام 1945، وعلى سطح البارجة الأميركية «كوينسي»، وُلد تحالف غيّر وجه العالم. لقاء جمع الملك عبد العزيز آل سعود بالرئيس الأميركي فرانكلين روزفلت، وكانت لحظته انطلاقة شراكة نفطية، وولادة تحالف سعودي - أميركي أعا...المزيد
GMT 02:08 2025 الخميس ,25 كانون الأول / ديسمبر
مستشار رئيس الوزراء العراقي يكشف تجنيد 5000 عراقي في الجيش الروسي
GMT 08:10 2025 الخميس ,25 كانون الأول / ديسمبر
الصومال يشهد أول انتخابات بلدية في مقديشو منذ أكثر من خمسين عاماً
GMT 09:39 2025 الأربعاء ,24 كانون الأول / ديسمبر
الرئيس دونالد ترامب ينتقد مقدمي البرامج المسائية في القنوات الأميركية الكبرى
GMT 21:33 2025 الأربعاء ,24 كانون الأول / ديسمبر
التفاهم المصري–الأميركي بشأن إعمار غزة يكتنفه الغموض وغياب التفاصيل
GMT 00:25 2025 الخميس ,25 كانون الأول / ديسمبر
مسعد بولس يؤكد توافقًا سعوديًا أميركيًا بشأن إنهاء النزاع في السودان
GMT 05:10 2025 الخميس ,25 كانون الأول / ديسمبر
تحالف سعودي أميركي يفتح آفاقًا جديدة في مجالات الطاقة والتقنية
GMT 17:42 2025 الثلاثاء ,23 كانون الأول / ديسمبر
زيلينسكي يؤكد أن المفاوضات الجارية يمكن أن تغير الوضع جذرياً
GMT 15:55 2025 الثلاثاء ,23 كانون الأول / ديسمبر
ترمب بين إنهاء الحروب الأبدية وتسخين الجبهات الباردة ومزاعم بنشر الديمقراطية واقتناص الفرص الاقتصادية
GMT 16:54 2025 الثلاثاء ,23 كانون الأول / ديسمبر
اعتقال غريتا تونبرغ في لندن خلال مظاهرة داعمة للفلسطينيين
GMT 18:49 2025 الثلاثاء ,23 كانون الأول / ديسمبر
كاتس يؤكد بقاء إسرائيل في غزة وسوريا ويقدّم أسلحة ورواتب لقوات "الهجري"
GMT 06:16 2025 الأربعاء ,24 كانون الأول / ديسمبر
الشرطة البريطانية تعتقل الناشطة السويدية غريتا ثانبيرغ خلال مظاهرة مؤيدة للفلسطينيين في لندن
GMT 05:30 2025 الأربعاء ,24 كانون الأول / ديسمبر
وثائق لوزارة العدل الأميركية تكشف إدراج اسم ترامب 8 مرات بقائمة ركاب طائرة جيفري إبستين
GMT 09:21 2025 الأربعاء ,24 كانون الأول / ديسمبر
مقتل ثلاثة أشخاص بينهم شرطيان بانفجار في موسكو
GMT 06:02 2025 الأربعاء ,24 كانون الأول / ديسمبر
الجيش اللبناني يوقف سورياً للاشتباه بقتل القيادي غسان السخني في كسروان
GMT 13:54 2025 الثلاثاء ,23 كانون الأول / ديسمبر
كريم عبدالعزيز يكشف أسباب الطلاق ودينا الشربيني تظهر بجانبه في العرض الخاص لفيلمهما طلقني
GMT 04:39 2025 الأربعاء ,24 كانون الأول / ديسمبر
طائرة رئيس الأركان الليبي أبلغت بوجود عطل كهربائي قبل سقوطها وطلبت هبوطًا اضطراريًا
GMT 09:10 2025 الأربعاء ,24 كانون الأول / ديسمبر
توقف إمدادات الغاز الإيراني عن العراق
GMT 09:19 2025 الأربعاء ,24 كانون الأول / ديسمبر
جيش الاحتلال الإسرائيلي ينسف المناطق الشرقية وسط غزة
GMT 16:21 2025 الثلاثاء ,23 كانون الأول / ديسمبر
ترمب يضع غرينلاند على رأس أولوياته الأمنية ويعيّن موفداً خاصاً
GMT 08:28 2025 الأربعاء ,24 كانون الأول / ديسمبر
اختراق طبي يكشف مؤشراً مبكراً لالتهاب الأمعاء في مراحله الأولى
GMT 08:36 2025 الأربعاء ,24 كانون الأول / ديسمبر
دينا الشربيني تكشف كواليس «لا ترد ولا تستبدل» وتؤكد أن الدور علمها تقدير نعمة الصحة
GMT 14:56 2025 الثلاثاء ,23 كانون الأول / ديسمبر
كيم جونغ أون يفتتح منتجعاً جبلياً فخماً في شمال كوريا الشمالية
GMT 09:17 2025 الأربعاء ,24 كانون الأول / ديسمبر
اقتحامات إسرائيلية بمدن وبلدات في الضفة الغربية
GMT 08:22 2025 الأربعاء ,24 كانون الأول / ديسمبر
ميلوني تحذر من أن عام 2026 سيكون أصعب من 2025 وتدعو موظفي القصر الحكومي للاستعداد
GMT 05:46 2025 الثلاثاء ,23 كانون الأول / ديسمبر
الاتحاد الأوروبي يطلق نظامًا رقميًا جديدًا لإدارة الحدود يلغي ختم جواز السفر التقليدي بدءًا من 2025
GMT 08:56 2025 الأربعاء ,24 كانون الأول / ديسمبر
وفاة الفنان طارق الأمير عن عمر 60 عاماً بعد أزمة صحية وتوقف عضلة القلب
GMT 18:59 2025 الإثنين ,22 كانون الأول / ديسمبر
نتنياهو يؤكد أن إسرائيل تعلم أن إيران تجري "تدريبات" مؤخرا
GMT 09:07 2025 الأربعاء ,24 كانون الأول / ديسمبر
تركيا تعلن عن عطل كهربائي قبيل تحطم طائرة تقل عسكريين ليبيين
GMT 11:27 2025 الأربعاء ,24 كانون الأول / ديسمبر
عباس يعلن برنامج إصلاحي شامل لتحديث القوانين والحوكمة في فلسطين
GMT 09:45 2025 الثلاثاء ,23 كانون الأول / ديسمبر
محمد صلاح يعادل رقم أحمد حسن التاريخي مع منتخب مصر في كأس أمم إفريقيا
GMT 17:28 2025 الثلاثاء ,23 كانون الأول / ديسمبر
اتفاق لتبادل 2900 أسير بين الحكومة اليمنية والحوثيين
GMT 17:56 2025 الثلاثاء ,23 كانون الأول / ديسمبر
محمد صلاح يرد بقوة على سلوت بهدف قاتل مع منتخب مصر
GMT 09:18 2025 الأربعاء ,24 كانون الأول / ديسمبر
هجوم مسلح يستهدف حاجزًا أمنيًا في السويداء
GMT 12:36 2025 الأربعاء ,24 كانون الأول / ديسمبر
ترامب يشترط خفض الفائدة لاختيار رئيس الاحتياطي الفيدرالي المقبل
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
أرسل تعليقك