الأمثال المشتركة بين العربية والفارسية السورية أنموذجًا أمسية في طهران
آخر تحديث GMT08:25:30
 العرب اليوم -
الجيش الإسرائيلي يقول إن سلاح الجو استهدف منشأة يستخدمها حزب الله لتخزين صواريخ متوسطة المدى في جنوب لبنان أكثر من 141 قتيلا في اشتباكات بين القوات السورية وهيئة تحرير الشام في ريفي حلب وإدلب بوتين يقول إن الهجوم الضخم على أوكرانيا كان "ردًا" على الضربات على روسيا بأسلحة أميركية وبريطانية الجامعة العربية تطالب بالوقف الفوري لإطلاق النار في غزة والسماح بدخول المساعدات الخطوط الجوية الفرنسية تواصل تعليق رحلاتها إلى تل أبيب وبيروت حتى نهاية العام قطر ترحب بوقف النار في لبنان وتأمل باتفاق "مماثل" بشأن غزة وزير الدفاع الإسرائيلي يوعز بالتعامل بشكل صارم مع الأشخاص المحسوبين على حزب الله العائدين إلى الشريط الحدودي مع إسرائيل الجيش الإسرائيلي يصدر أوامر إخلاء لسكان عدد من المناطق في صور ويأمرهم بالتوجه إلى شمال نهر الأولي الدفاع الجوي الأوكراني يعلن إسقاط 50 مسيرة روسية من أصل 73 كانت تستهدف مواقع أوكرانية الجيش الإسرائيلي يعلن اعتراض مسيّرة قبالة سواحل حيفا
أخر الأخبار

"الأمثال المشتركة بين العربية والفارسية.. السورية أنموذجًا" أمسية في طهران

 العرب اليوم -

 العرب اليوم - "الأمثال المشتركة بين العربية والفارسية.. السورية أنموذجًا" أمسية في طهران

طهران - سانا

أقام المركز الثقافي العربي السوري في طهران الاثنين أمسية أدبية لـ "حسين المرعي" بعنوان "الأمثال المشتركة بين العربية والفارسية00السورية انموذجا". وقال المرعي خلال الأمسية إن "العلاقات العربية الإيرانية ليست وليدة لحظة ومرحلة انية بل هي عميقة في التاريخ وغابرة في الزمن حيث تجلت في التعامل بين الحضارتين العريقتين العربية والفارسية من خلال الحوار والتمازج والتداخل فيما بينهما والذي أدى إلى وجود مشتركات كثيرة ومنها الأمثلة في اللغة والأدب العربي والإيراني وخاصة بين سورية وإيران". وأضاف المرعي "إن ضرب المثل من أكثر الأشكال التعبيرية الشعبية انتشارا وشيوعا ولا تخلو منها اي ثقافة اذ نجدها تعكس مشاعر الشعوب على اختلاف طبقاتهم وانتماءاتهم وتجسد أفكارهم وتصوراتهم وعاداتهم وتقاليدهم ومعتقداتهم ومعظم مظاهر حياتهم في صورة حية وفي دلالة إنسانية شاملة" مشددا على أن الأمثال مأخوذة من القرآن الكريم والاحاديث النبوية والشعر العربي والفارسي إضافة الى كونها عصارة حكمة الشعوب وذاكرتها الخالدة على مر العصور. وأوضح المرعي أن الأمثال الشعبية حظيت بعناية خاصة عند العرب والفرس وخاصة عند الأدباء السوريين والإيرانيين. وقال "إن الامثال المشتركة في اللغتين العربية والفارسية أما مشتركة في الكلمات والمضمون واما مشتركة فقط في المفهوم ومضمونها واحد أي مختلفة بالكلمات" موضحا أن التقارب المثلي بين البلدين يشير إلى كون الأمثال قيلت في مكان واحد كما يدل على العلاقات الوطيدة التاريخية بين المنطقتين. وقدم المرعي نماذج من الأمثلة المشتركة بين الثقافة العربية السورية والثقافة الإيرانية لاقت استحسان الحضور وتفاعلهم مع استعراضه للأمثلة. وحضر الأمسية الأدبية حشد من الطلبة الجامعيين الايرانيين المهتمين بالأدب المقارن.

arabstoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

الأمثال المشتركة بين العربية والفارسية السورية أنموذجًا أمسية في طهران الأمثال المشتركة بين العربية والفارسية السورية أنموذجًا أمسية في طهران



إطلالات الأميرة رجوة الحسين تجمع بين الفخامة والحداثة بأسلوب فريد

عمّان ـ العرب اليوم

GMT 21:53 2024 الخميس ,28 تشرين الثاني / نوفمبر

ترامب يناقش إبعاد بعض وسائل الإعلام من البيت الأبيض مع نجله
 العرب اليوم - ترامب يناقش إبعاد بعض  وسائل الإعلام من البيت الأبيض مع نجله

GMT 18:57 2024 الأربعاء ,27 تشرين الثاني / نوفمبر

العين قد تتنبأ بالخرف قبل 12 عاما من تشخيصه

GMT 09:17 2024 الخميس ,28 تشرين الثاني / نوفمبر

فواكه طبيعية لتحسين وظائف الكلى ودعم تطهيرها بطرق آمنة

GMT 04:28 2024 الخميس ,28 تشرين الثاني / نوفمبر

تناول الزبادي الطبيعي يومياً قد يقلل من خطر الإصابة بسرطان

GMT 06:06 2024 الأربعاء ,27 تشرين الثاني / نوفمبر

راجعين يا هوى

GMT 04:00 2024 الخميس ,28 تشرين الثاني / نوفمبر

العلماء الروس يطورون طائرة مسيّرة لمراقبة حرائق الغابات

GMT 19:14 2024 الأربعاء ,27 تشرين الثاني / نوفمبر

الملك سلمان بن عبد العزيز يفتتح مشروع قطار الرياض

GMT 08:52 2024 الخميس ,28 تشرين الثاني / نوفمبر

كيا EV3 تحصد لقب أفضل سيارة كروس أوفر في جوائز Top Gear لعام 2024
 
syria-24

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Arabstoday Arabstoday Arabstoday Arabstoday
arabstoday arabstoday arabstoday
arabstoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
arabs, Arab, Arab