الأدب الفرنكفواني ندوة بالقومي للترجمة الأربعاء المقبل
آخر تحديث GMT00:26:58
 العرب اليوم -

"الأدب الفرنكفواني" ندوة بالقومي للترجمة الأربعاء المقبل

 العرب اليوم -

 العرب اليوم - "الأدب الفرنكفواني" ندوة بالقومي للترجمة الأربعاء المقبل

المركز القومي للترجمة
القاهرة - أ ش أ

يقيم المركز القومي للترجمة مساء الأربعاء المقبل ندوة لمناقشة رواية "أطفال وقطط" وديوان "عنبر وضياء".

وتدير الندوة الدكتورة رانيا فتحى أستاذة الأدب الفرنسى بجامعة القاهرة والمشرف على المكتب الفنى بالمركز القومي للترجمة، وذلك بقاعة طه حسين بمقر المركز.

وأكد الدكتور أنور مغيث مدير المركز القومي للترجمة - في تصريح له - انه اختار أن تتناول الندوة الافتتاحية لهذا الموسم من الندوات الأدب الفرانكفوني.

وقال مغيث إن الندوة تطرح السؤال المهم وهو هل يمثل الأدب المكتوب بالفرنسية اضافة الى الأدب العربى؟ فهى تستعرض عملين من تأليف فوزية أسعد ومنى غطاس وكلتاهما أديبتين احترفتا الكتابة بالفرنسية.

وأضاف أن العملين هما (أطفال وقطط) وهي رواية صادرة عن سلسلة الابداع القصصى بالمركز من تأليف فوزية أسعد وترجمة نسرين شكرى ومن تقديم ومراجعة منى طلبة،أما العمل الثاني فهو ديوان(عنبر وضياء) للأديبة منى غطاس صادر عن سلسلة الشعر بالمركز ،من ترجمة أسامة نبيل.

وتابع :"نطلق في الأربعاء القادم،موسما جديدا من الندوات سيكون بغاية التميز نبدأه بندوة الأدب الفرانكفونى،ثم نتبعه بسلسلة من الندوات،تناقش مجموعة من الموضوعات المهمة من خلال الكتب الصادرة عن المركز القومي للترجمة وتستمر ندواتنا الى نهاية شهر رمضان المقبل".

يذكر أن الروائية فوزية أسعد،حاصلة على ليسانس الآداب من جامعة السوربون ،كما حصلت على الدكتوراة من الجامعة نفسها،من أهم أعمالها رواية "المصرية"،و"منزل الأقصر الكبير"،و"أحلام وقمامة القاهرة".

أما الأديبة منى لطيف غطاس، ولدت في القاهرة عام 1946 من أصل سوري استقرت في مصر ثم هاجرت لكندا عام 1966،من أعمالها الروائية "نيكولا ابن النيل"،"بنات صوفى بارا"،كما ان لها عددا كبيرا من الاشعار نذكر منها "جمال الدنيا الحزين"و"شهر العسل".

arabstoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

الأدب الفرنكفواني ندوة بالقومي للترجمة الأربعاء المقبل الأدب الفرنكفواني ندوة بالقومي للترجمة الأربعاء المقبل



إطلالات هند صبري مصدر إلهام للمرأة العصرية الأنيقة

القاهرة ـ العرب اليوم

GMT 21:12 2024 الثلاثاء ,26 تشرين الثاني / نوفمبر

بايدن يعلن التوصل إلى إتفاق وقف النار بين لبنان وإسرائيل
 العرب اليوم - بايدن يعلن التوصل إلى إتفاق وقف النار بين لبنان وإسرائيل

GMT 19:32 2024 الثلاثاء ,26 تشرين الثاني / نوفمبر

رانيا فريد شوقي تكشف سبب ابتعادها عن السينما
 العرب اليوم - رانيا فريد شوقي تكشف سبب ابتعادها عن السينما

GMT 08:36 2024 الثلاثاء ,26 تشرين الثاني / نوفمبر

أطعمة ومشروبات تساعد في علاج الكبد الدهني وتعزّز صحته

GMT 02:40 2024 الثلاثاء ,26 تشرين الثاني / نوفمبر

القهوة والشاي الأسود تمنع امتصاص الحديد في الجسم

GMT 06:59 2024 الثلاثاء ,26 تشرين الثاني / نوفمبر

فلسطين و«شبّيح السيما»

GMT 07:22 2024 الإثنين ,25 تشرين الثاني / نوفمبر

دراسة تحذر من أن الأسبرين قد يزيد خطر الإصابة بالخرف

GMT 09:52 2024 الإثنين ,25 تشرين الثاني / نوفمبر

كفاءة الحكومة

GMT 06:45 2024 الثلاثاء ,26 تشرين الثاني / نوفمبر

لبنان يقترب من وقف النار

GMT 10:19 2024 الإثنين ,25 تشرين الثاني / نوفمبر

جهود هوكستين: إنقاذ لبنان أم تعويم «حزب الله»؟

GMT 16:54 2024 الإثنين ,25 تشرين الثاني / نوفمبر

روسيا تتعاون مع الحوثيين لتجنيد يمنيين للقتال في أوكرانيا

GMT 02:58 2024 الثلاثاء ,26 تشرين الثاني / نوفمبر

11 شهيدًا في غارات للاحتلال الإسرائيلي على محافظة غزة

GMT 06:56 2024 الثلاثاء ,26 تشرين الثاني / نوفمبر

فرصة إيرانية ــ عربية لنظام إقليمي جديد

GMT 19:23 2024 الإثنين ,25 تشرين الثاني / نوفمبر

ميادة الحناوي تحيي حفلتين في مملكة البحرين لأول مرة

GMT 03:09 2024 الثلاثاء ,26 تشرين الثاني / نوفمبر

عدوان جوي إسرائيلي يستهدف الحدود السورية اللبنانية

GMT 07:58 2024 الثلاثاء ,26 تشرين الثاني / نوفمبر

اندلاع حريق ضخم في موقع لتجارب إطلاق صواريخ فضائية في اليابان
 
syria-24

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Arabstoday Arabstoday Arabstoday Arabstoday
arabstoday arabstoday arabstoday
arabstoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
arabs, Arab, Arab