أحمد صلاح الدين يحتفل بصدور كتابه ورثة تالستوي
آخر تحديث GMT16:58:50
 العرب اليوم -
الجيش الإسرائيلي يقول إن سلاح الجو استهدف منشأة يستخدمها حزب الله لتخزين صواريخ متوسطة المدى في جنوب لبنان أكثر من 141 قتيلا في اشتباكات بين القوات السورية وهيئة تحرير الشام في ريفي حلب وإدلب بوتين يقول إن الهجوم الضخم على أوكرانيا كان "ردًا" على الضربات على روسيا بأسلحة أميركية وبريطانية الجامعة العربية تطالب بالوقف الفوري لإطلاق النار في غزة والسماح بدخول المساعدات الخطوط الجوية الفرنسية تواصل تعليق رحلاتها إلى تل أبيب وبيروت حتى نهاية العام قطر ترحب بوقف النار في لبنان وتأمل باتفاق "مماثل" بشأن غزة وزير الدفاع الإسرائيلي يوعز بالتعامل بشكل صارم مع الأشخاص المحسوبين على حزب الله العائدين إلى الشريط الحدودي مع إسرائيل الجيش الإسرائيلي يصدر أوامر إخلاء لسكان عدد من المناطق في صور ويأمرهم بالتوجه إلى شمال نهر الأولي الدفاع الجوي الأوكراني يعلن إسقاط 50 مسيرة روسية من أصل 73 كانت تستهدف مواقع أوكرانية الجيش الإسرائيلي يعلن اعتراض مسيّرة قبالة سواحل حيفا
أخر الأخبار

أحمد صلاح الدين يحتفل بصدور كتابه "ورثة تالستوي"

 العرب اليوم -

 العرب اليوم - أحمد صلاح الدين يحتفل بصدور كتابه "ورثة تالستوي"

كتاب "ورثة تالستوي"
القاهرة ـ أ ش أ

 يقام مساء يوم الجمعة المقبل في اتيليه القاهرة حفل توقيع لكتاب "ورثة تالستوي- على جسر كوزنيتسكي"، للكاتب والمترجم أحمد صلاح الدين.
ويقول المؤلف:" كنت أجلس في مكاني المفضل على مقهى بشارع جسر كوزنيتسكي.. كان الوقت عصرا، حلمت بهذا الكتاب وبالعديد من المشاريع غيره.. كنت مشغولا وقتها في مسألة الترجمة بين اللغة الروسية واللغة العربية، والدراسات الخاصة بالأدب الروسي، وأفكر في سبب توقفنا في الأدب الروسي عند أسماء معينة، نقدمها ونتحدث عنها مرارا وتكرارا دون اتخاذ أي خطوات للأمام في هذا الصدد".
يقدم الكتاب الصادر حديثا عن مصر العربية للنشر ومكتبة أطياف، العديد من الأسماء الجديدة في الادب الروسي الحديث، مع نماذج مترجمة من أدبهم، كما يذكر بجيل الرواد العظام، كتالستوي، جوركي، تشيخوف.. هو محاولة لإعادة الدماء في عروق الوصل بيننا لفترة ليست بالقصيرة.
لماذا حمل الكتاب اسم ورثة تالستوي؟ من هو سيد الدب الروسي؟ هل حقا اعتنق تالستوي الإسلام وهل كان حقا حافظا للقرآن والأحاديث النبوية ، هل وقف الإمام محمد عبده إلى جانب تالستوي في ازمته مع الكنيسة؟ ، ويقدم كتاب "ورثة تالستوي" إجابات على كل تلك الأسئلة.
وأحمد صلاح الدين، من مواليد 1973، درس اللغة الانجليزية وآدابها بجامعة عين شمس، كما درس اللغة والأدب الروسي بجامعة رودين بموسكو، ويشغل حاليا منصب مدير تحرير سلسلة الجوائز بالهيئة العامة للكتاب.

 

arabstoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

أحمد صلاح الدين يحتفل بصدور كتابه ورثة تالستوي أحمد صلاح الدين يحتفل بصدور كتابه ورثة تالستوي



إطلالات الأميرة رجوة الحسين تجمع بين الفخامة والحداثة بأسلوب فريد

عمّان ـ العرب اليوم

GMT 21:53 2024 الخميس ,28 تشرين الثاني / نوفمبر

ترامب يناقش إبعاد بعض وسائل الإعلام من البيت الأبيض مع نجله
 العرب اليوم - ترامب يناقش إبعاد بعض  وسائل الإعلام من البيت الأبيض مع نجله

GMT 09:17 2024 الخميس ,28 تشرين الثاني / نوفمبر

فواكه طبيعية لتحسين وظائف الكلى ودعم تطهيرها بطرق آمنة

GMT 13:18 2024 الخميس ,28 تشرين الثاني / نوفمبر

الاتفاق.. ونصر حزب الله!

GMT 17:07 2024 الخميس ,28 تشرين الثاني / نوفمبر

نيكول سابا وياسمين عبد العزيز يجتمعان في رمضان 2025

GMT 22:12 2024 الخميس ,28 تشرين الثاني / نوفمبر

هنا شيحة تكرر تعاونها مع محمد هنيدي في رمضان 2025

GMT 09:12 2024 الجمعة ,29 تشرين الثاني / نوفمبر

انتقادات حادة لمسلسل صبا مبارك "وتر حساس"

GMT 09:20 2024 الجمعة ,29 تشرين الثاني / نوفمبر

كريم محمود عبد العزيز يشوّق جمهوره لفيلمه الجديد

GMT 00:07 2024 الجمعة ,29 تشرين الثاني / نوفمبر

إسرائيل وحزب الله تتبادلان الاتهامات بخرق وقف إطلاق النار

GMT 13:41 2024 الخميس ,28 تشرين الثاني / نوفمبر

«وباء العنف الجنسي» في حرب السودان

GMT 13:18 2024 الأربعاء ,27 تشرين الثاني / نوفمبر

قطر ترحب بوقف النار في لبنان وتأمل باتفاق "مماثل" بشأن غزة
 
syria-24

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Arabstoday Arabstoday Arabstoday Arabstoday
arabstoday arabstoday arabstoday
arabstoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
arabs, Arab, Arab