متابعة الروایة المشهورة لألکسندر دوماس ترجمت إلی الفارسية
آخر تحديث GMT07:39:48
 العرب اليوم -

متابعة الروایة المشهورة لألکسندر دوماس ترجمت إلی الفارسية

 العرب اليوم -

 العرب اليوم - متابعة الروایة المشهورة لألکسندر دوماس ترجمت إلی الفارسية

طهران ـ وكالات

وذکرت وکالة أنباء الکتاب الایرانیة (ایبنا)، بأن هذه الروایة تعتبر إستمراراً لروایة "الکونت مونت کریستو" لالکسندر دوماس المشهورة. وكانت  روایة "إبن الکونت مونت کریستو" قد صدرت عام 1881 بقلم جول لرمینا وتعتبر إمتداداً لروایة أخری وهي بعنوان "زوجة الکونت مونت كريستو". ویعتقد البعض بأن لرمینا سعي في نتاجه هذا أن يحصد الشهرة لروایته هذه کما حصدت رائعة دوما هذه الشهرة ولکنه لم يوفق بتاتاً في مسعاه هذا.   وجاء في الایضاح لهذا الکتاب مایلي: "الکونت مونت کریستو" یعتبر من أشهر الاعمال الادبیة الکلاسیکیة في العالم والتي تم علی إثرها إخراج العدید من الافلام والمسلسلات المختلفة. وکان الکسندر دوماس إبن جنرال فرنسي، تعرف علی کافة مراحل الثورة الفرنسیة من خلال والده حیث قام وعبر الاعتماد علی الکثیر من الوثائق بکتابة هذا العمل الخالد. وکان تاریخ فرنسا ارضیة خصبة لکافة کتاباته. وقد کسب دوما ثروة عظیمة من وراء کتاباته هذه صرفها کلها لتأسیس مسرح في أواخر عمره. جول لرمینا، الکاتب والصحفی المشهور في القرن التاسع عشر هو من أهالي فرنسا وتوفی عام 1915 عن عمر ناهز السادسة والسبعین. وعمل في الصحافة في بدء مشواره ومن ثم تحول الی کتابة الروایات. من جهه أخری، قام خلیل ثقفي المشهور بأعلم الدولة بترجمة هذا الکتاب الی الفارسیة قبل سنوات عدیدة. لقد کان ثقفي طبیباً وکاتباً ومترجماً معاصراً، وکان من أوائل الطلاب الذین تخرجوا في فرع الطب في إیران حیث قام بتألیف العدید من الکتب وفي شتی المجالات بخاصة الادبیة والطبیة منها. وقد توفي عام 1944 .          صدر هذا الکتاب مرة في عام 1984 وفي 5000 نسخة وكان سعره آنذاك 45 تومان. أما الطبعة الجدیدة لروایة" أبن الکونت مونت کریستو" بقلم جول لرمینا وترجمة خلیل ثقفي فتقع في 640 صفحة من اصدار دار سمیر للنشر وتباع بسعر 25 ألف تومان.    

arabstoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

متابعة الروایة المشهورة لألکسندر دوماس ترجمت إلی الفارسية متابعة الروایة المشهورة لألکسندر دوماس ترجمت إلی الفارسية



إطلالات الأميرة رجوة الحسين تجمع بين الفخامة والحداثة بأسلوب فريد

عمّان ـ العرب اليوم

GMT 07:58 2024 الأربعاء ,27 تشرين الثاني / نوفمبر

تحوّل جذري في إطلالات نجوى كرم يُلهب السوشيال ميديا
 العرب اليوم - تحوّل جذري في إطلالات نجوى كرم يُلهب السوشيال ميديا

GMT 12:55 2024 الأربعاء ,27 تشرين الثاني / نوفمبر

دينا الشربيني ورانيا يوسف تستعدّان للقائهما الأول على المسرح
 العرب اليوم - دينا الشربيني ورانيا يوسف تستعدّان للقائهما الأول على المسرح

GMT 08:36 2024 الثلاثاء ,26 تشرين الثاني / نوفمبر

أطعمة ومشروبات تساعد في علاج الكبد الدهني وتعزّز صحته

GMT 08:12 2024 الأربعاء ,27 تشرين الثاني / نوفمبر

التغذية السليمة مفتاح صحة العين والوقاية من مشاكل الرؤية

GMT 06:06 2024 الأربعاء ,27 تشرين الثاني / نوفمبر

راجعين يا هوى

GMT 19:32 2024 الثلاثاء ,26 تشرين الثاني / نوفمبر

رانيا فريد شوقي تكشف سبب ابتعادها عن السينما

GMT 08:18 2024 الأحد ,24 تشرين الثاني / نوفمبر

الجيش الإسرائيلي يعلن اعتراض مسيّرة قبالة سواحل حيفا

GMT 02:48 2024 الأربعاء ,27 تشرين الثاني / نوفمبر

المحكمة العليا الأميركية ترفض استئناف ميتا بقضية البيانات

GMT 07:58 2024 الأربعاء ,27 تشرين الثاني / نوفمبر

تحوّل جذري في إطلالات نجوى كرم يُلهب السوشيال ميديا
 
syria-24

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Arabstoday Arabstoday Arabstoday Arabstoday
arabstoday arabstoday arabstoday
arabstoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
arabs, Arab, Arab