استشهاد فلسطينيين بينهم صحفى إثر قصف واستهداف إسرائيلى فى قطاع غزة مايكروستراتيجي تواصل زيادة حيازاتها من البيتكوين اليابان تفرض عقوبات على 11 فردا و51 شركة و3 بنوك من روسيا غارات جوية تستهدف موانئ نفطية ومحطات طاقة في اليمن تأجيل الإعلان عن ترشيحات الأوسكار 2025 بسبب حرائق لوس أنجلوس أوكرانيا تستهدف منشآت صناعية عسكرية "مموهة" فى مناطق روستوف ولينينجراد بروسيا مصرع 16 شخصا بسبب الأمطار الغزيرة فى بوليفيا وتضرر 16 ألف أسرة بوليفيا تسجل 4 حالات وفاة بسبب كورونا فى أقل من شهر وزيادة الحالات تثير الرعب وفاة 3 حوامل أثناء الولادة في مصحة خاصة بالمغرب تثير جدلاً واسعاً وصول 5 أسرى للمستشفى الأوروبى بخان يونس بعد الإفراج عنهم من سجون الاحتلال

أخر الأخبار

عباس المفرح يترجم مذكرات المرأة الغامضة في "ولادة ثانية"

GMT 08:19 2014 السبت ,13 أيلول / سبتمبر

العرب اليوم - عباس المفرح يترجم مذكرات المرأة الغامضة في "ولادة ثانية"

مذكرات ويوميات الكاتبة الأميركية سوزان سونتاغ بعنوان ولادة ثانية

الرياض ـــ محمد الدوسري

أنجز عباس المفرج ترجمة الجزء الأول من مذكرات ويوميات الكاتبة الأميركية "سوزان سونتاغ" بعنوان "ولادة ثانية" وصدرت عن دار المدى للثقافة.

ويعد كتاب "ولادة ثانية" صورة شخصية متعددة الألوان لواحدة من أعظم الكتاب والمفكرين الأميركيين، حيث بدأت سونتاغ في كتابة مذاكراتها في سن مبكرة، ولم تتوقف عن كتابتها حتى وفاتها، لكنها لم تنشرها في كتاب ولا ضمن سيرة ذاتية لها.

"كل امرئ له غموضه".. هكذا تكتب سونتاغ، وهو ما يراه القارئ في يومياتها. ولن ننتظر الكثير بوصفها المرأة الأكثر غموضا في تاريخ المشاهير الأميركيين، فتورياتها متلونة جذابة تلتمع آناء تلوُّنها.

جدير بالذكر أن سانتاغ بدأت كتابة يومياتها في عمر الخامسة عشرة، كمنمنمات من الاعترافات الكبيرة والمهمة في حياة الكاتبة، وهي ما احتفظت به فقط لنفسها، وعلى نحو متواتر منذ مراهقتها المبكرة حتى آخر سنوات حياتها.

الرئيسية

أخبارعاجلة

رياضة

ثقافة

إقتصاد

فن وموسيقى

أزياء

صحة وتغذية

سياحة وسفر

ديكور

أخبار

إعلام

تعليم

مرأة

علوم وتكنولوجيا

بيئة

مدونات

أبراج

فيديو

سيارات

عباس المفرح يترجم مذكرات المرأة الغامضة في "ولادة ثانية"

مذكرات ويوميات الكاتبة الأميركية سوزان سونتاغ بعنوان ولادة ثانية

الرياض ـــ محمد الدوسري

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

صندوق النقد الدولي

القاهرة ـ العرب اليوم

خالد النبوي

القاهرة - العرب اليوم

مجموعة ميتا المالكة لشركة فيسبوك

واشنطن ـ العرب اليوم

برنامج أمير الشعراء- الصورة من الحساب الرسمي على إكس

أبوظبي - العرب اليوم

نيمار دا سيلفا

الرياض ـ العرب اليوم

أدوية حرقة المعدة

واشنطن ـ العرب اليوم

ياسمين صبري بصيحة الفستان الكريستالي

القاهرة ـ العرب اليوم