الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- الأخبار الرياضية
- أخبار الرياضة
- فيديو أخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب عربية وعالمية
- بطولات
- أخبار الأندية العربية
- مقابلات
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- أخبار المحترفين
- غاليري
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث GMT01:00:42
آخر تحديث GMT01:00:42
خطأ في الترجمة يرفع مستوى التضخم المالي في أوكرانيا
التضخم المالي في أوكرانيا
كييف - سينخوا
أدى خطأ أثناء ترجمة فورية لتقرير رئيسة البنك القومي الأوكراني فاليريا جونتاريوفا، إلى الإنجليزية في منتدى مالي أوروبي إلى رفع حجم التضخم المالي المتوقع لأوكرانيا هذا العام إلى 90%.
إذ ارتكب المترجم هفوة خلال منتدى مكرس للإستراتيجية المالية، فقال إن حجم التضخم المالي المتوقع للعام الحالي هو 90% "ناينتي"، بدلا من "ناينتين" 19% ما أدى إلى زيادة مستوى التضخم إلى مقدار فلكي.
لكن المترجم لم يبتعد في حقيقة الأمر كثيرا عن واقع الاقتصاد الأوكراني، فنسبة التضخم 19% تعتبر كبيرة جدا، وتعود أسبابها إلى تدهور العملة المحلية (هريفنا) مقابل الدولار، الذي ارتفع سعره من 8.3 هريفنا، بداية هذا العام، إلى 14 هريفنا، أواخر أغسطس الماضي، وذلك على خلفية تدهور الأوضاع الأمنية والسياسية شرقي أوكرانيا.
- السبت ,01 آذار/ مارس GMT 03:44 2025 بوتين لتفادي العقوبات يُعلن أن مشتارايين الغاز الأجانب عليهم الدفع لغير بنك غازبروم
- الخميس ,19 كانون الأول / ديسمبر GMT 03:08 2024 وزارة الاقتصاد الألمانية تعلن أن الحكومة زادت صادرات الأسلحة لأوكرانيا وتخفضها لإسرائيل
- الإثنين ,16 كانون الأول / ديسمبر GMT 03:08 2024 المجموعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا تعطي بوركينا فاسو ومالي والنيجر مهلة لقرارها الانسحاب من التكتل
- الأربعاء ,11 كانون الأول / ديسمبر GMT 05:18 2024 واشنطن قد تفرض عقوبات صارمة على مستوردي النفط الروسي
- الجمعة ,06 كانون الأول / ديسمبر GMT 03:33 2024 بوتين يلغي شرط سداد قيمة مبيعات الغاز عبر بنك غازبروم
- الجمعة ,22 تشرين الثاني / نوفمبر GMT 03:17 2024 واشنطن تهدد بفرض عقوبات على المؤسسات المالية الأجنبية المرتبطة بنظام "SPFS" الروسي
GMT 04:11 2025 السبت ,01 آذار/ مارس
سلوفاكيا تدعو زيلينسكي للتفاوض بشأن الغاز الروسي
GMT 03:44 2025 السبت ,01 آذار/ مارس
بوتين لتفادي العقوبات يُعلن أن مشتارايين الغاز الأجانب عليهم الدفع لغير بنك غازبروم
GMT 03:08 2024 الخميس ,19 كانون الأول / ديسمبر
وزارة الاقتصاد الألمانية تعلن أن الحكومة زادت صادرات الأسلحة لأوكرانيا وتخفضها لإسرائيل
GMT 03:08 2024 الإثنين ,16 كانون الأول / ديسمبر
المجموعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا تعطي بوركينا فاسو ومالي والنيجر مهلة لقرارها الانسحاب من التكتل
GMT 05:18 2024 الأربعاء ,11 كانون الأول / ديسمبر
واشنطن قد تفرض عقوبات صارمة على مستوردي النفط الروسي
GMT 03:33 2024 الجمعة ,06 كانون الأول / ديسمبر
بوتين يلغي شرط سداد قيمة مبيعات الغاز عبر بنك غازبروم
GMT 03:17 2024 الجمعة ,22 تشرين الثاني / نوفمبر
واشنطن تهدد بفرض عقوبات على المؤسسات المالية الأجنبية المرتبطة بنظام "SPFS" الروسي
GMT 02:32 2024 الجمعة ,22 تشرين الثاني / نوفمبر
توقف الإنتاج في أكبر حقل نفطي في غرب أوروباسوريا تطرح مناقصة لاستيراد مئة ألف طن من قمح الطحين لتعزيز إمداداتها الغذائية
دمشق ـ العرب اليوم
قال متعاملون أوروبيون، اليوم الأربعاء، إن المؤسسة العامة السورية للحبوب طرحت مناقصة دولية لشراء نحو 100 ألف طن من قمح الطحين اللين.وأوضحوا أن المؤسسة ستتخذ قرارها بشأن العروض المقدمة في غضون 15 يومًا من إغلاق المناق...المزيدمي عمر تتحدث عن جرأتها في مسلسل "إش إش" وتجاوز مخاوفها من تجسيد شخصية الراقصة الشعبية
القاهرة ـ العرب اليوم
تشارك الفنانة مي عمر في سباق دراما رمضان الحالي بمسلسل "إش إش"، الذي تجسد خلاله شخصية راقصة شعبية، تتعرض للعديد من الأزمات والمشكلات التي يتسبب بها عملها في هذا المجال. كما واجه المسلسل بعض الاعتراضات من الجمه...المزيدأميركا تتهم 12 صينياً باختراق وكالات حكومية وبكين تندد بجهود تشويه السمعة
واشنطن ـ العرب اليوم
وجهت الولايات المتحدة اتهامات إلى 12 صينياً، بينهم اثنان من مسؤولي الأمن العام، بالتورط في حملة قرصنة استهدفت وكالات حكومية أميركية، فيما نددت بكين بما وصفته بـ"الجهود الأميركية لتشويه سمعة الصين"، بح...المزيدالأمير محمد بن سلمان والرئيس اللبناني بحثا الأوضاع في لبنان والمنطقة
الرياض ـ العرب اليوم
بحث ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان رئيس مجلس الوزراء مع الرئيس اللبناني جوزيف عون مستجدات الأوضاع في لبنان والمنطقة والجهود المبذولة تجاهها، إلى جانب استعراض أوجه العلاقات الثنائية بين المملكة ولبنان، وس...المزيد
GMT 07:07 2025 الخميس ,06 آذار/ مارس
واشنطن تحقق مع جامعة كاليفورنيا بسبب احتجاجات غزة وترمب يهدد بوقف تمويل بعض المؤسسات التعليمية
GMT 07:40 2025 الخميس ,06 آذار/ مارس
روبيو يؤكد أن الصراع في أوكرانيا حرب بالوكالة بين قوى نووية
GMT 01:00 1970 الجمعة ,07 آذار/ مارس
السعودية تجدد دعمها للقضية الفلسطينية وتؤيد قرارات قمة القاهرة
GMT 00:14 2025 الجمعة ,07 آذار/ مارس
الصحف العربية والعالمية تعرض قرارات ترامب وتأثيرها على النظام العالمي
GMT 06:33 2025 الخميس ,06 آذار/ مارس
قمة الشىء وأصله
GMT 08:06 2025 الخميس ,06 آذار/ مارس
الخطة المصرية أصبحت عربية.. ماذا بعد؟
GMT 02:49 2025 الخميس ,06 آذار/ مارس
السجائر تجعل مضادات الحيوية عديمة الفائدة
GMT 10:04 2025 الأربعاء ,05 آذار/ مارس
الضفة «الجائزة الكبرى» لنتنياهو
GMT 06:28 2025 الخميس ,06 آذار/ مارس
حلويات رمضان (2)
GMT 18:18 2025 الأربعاء ,05 آذار/ مارس
اعتزال العداء البريطاني ريتشارد كيلتي
GMT 18:28 2025 الأربعاء ,05 آذار/ مارس
إصابة صحفيين أفغان في قصف باكستاني خلال تغطية غلق معبر طورخم
GMT 02:37 2025 الخميس ,06 آذار/ مارس
عاصفة قوية تحول مركز توزيع في تكساس إلى ركام
GMT 02:53 2025 الخميس ,06 آذار/ مارس
قوات الاحتلال تقتحم مدينة قلقيلية في الضفة الغربية
GMT 09:22 2025 الأربعاء ,05 آذار/ مارس
موسكو تتوسّط بين طهران وواشنطن بشأن الملف النووي بإشراف بوتين وضوء أخضر من ترامب
GMT 09:59 2025 الأربعاء ,05 آذار/ مارس
الميليشيات والشّرعيّات: استدامة مستحيلة
GMT 14:16 2025 الأربعاء ,05 آذار/ مارس
حماس تدعو للرباط فى المسجد الأقصى خلال شهر رمضان المبارك
GMT 01:30 2025 الخميس ,06 آذار/ مارس
ترامب يأمر قيادات حماس بمغادرة غزة "الآن"
GMT 14:16 2025 الأربعاء ,05 آذار/ مارس
النفط يهبط بفعل خطط أوبك+ لزيادة الإنتاج والرسوم الجمركية الأميركية
GMT 14:16 2025 الأربعاء ,05 آذار/ مارس
الأمم المتحدة تحذر من عواقب مدمرة لإغلاق المعابر ومنع المساعدات على أهل غزة
GMT 01:29 2025 الخميس ,06 آذار/ مارس
12 قتـ.يلا إثر اشتباكات في الصنمين بدرعا
GMT 14:16 2025 الأربعاء ,05 آذار/ مارس
الصحة الفلسطينية تعلن 25% فقط من المرضى عبروا للعلاج خارج غزة
GMT 14:16 2025 الأربعاء ,05 آذار/ مارس
مكاسب قوية لليورو مع توالي خطط الإنفاق العسكري بأوروبا
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
أرسل تعليقك