iran tv uses green screen to bypass headscarf rules
Last Updated : GMT 06:49:16
Arab Today, arab today
Arab Today, arab today
Last Updated : GMT 06:49:16
Arab Today, arab today
Media » TV

Iran TV uses green screen to bypass headscarf rules

Arab Today, arab today

Arab Today, arab today Iran TV uses green screen to bypass headscarf rules

Iranian women hold their identity cards
Tehran - AFP

For Iranian viewers sitting down for this year's primetime historical drama during the Muslim holy month of Ramadan, there was a shock: you could see women's hair. 

The director's trick: popping across the border to neighbouring Armenia to film women without headscarves in front of a "green screen" and then super-imposing them into the background of Iranian scenes.

"This is a technical achievement for our cinema and television that can be of service in future," director Jalil Saman said in Wednesday's Haft-e Sobh newspaper.

The month of Ramadan, which started on Saturday, is always a showcase for high-profile TV serials and this year it is Saman's "Nafas" (or "Breath"), about a nurse being dragged into the revolutionary tumult of the late 1970s, that has garnered the most attention.

Iranian TV can show foreign films with unscarved women -- although too much leg or cleavage gets blurred out or hidden behind a digitally inserted object such as a lamp. 

But local programmes must normally abide by strict rules in which no female hair can be shown, even for historical dramas or scenes set in a family home where real-life women do not cover their heads. 

Saman said it would have been absurd to show everyone in a headscarf since the show is set before the Islamic revolution of 1979 when women were free to wear whatever they wanted.

Shows set during that period are usually "ruined", he told Haft-e Sobh, because they cannot show how things really looked. 

"They give the impression that Islam was followed more before the revolution than today," he said. 

"We have only shown a part of how it was before the revolution but some cannot even tolerate this."

Saman said he was refused permission by the censors to use actresses in wigs, a trick used for several high-profile shows in the past.

The other popular option -- having women in hats with scarves wrapped around their ears and neck -- was "ridiculous" he added. 

So instead Saman turned to "green screening", in which actresses are filmed in front of a green background that can be digitally removed and the character inserted into other scenes.

Iranian film-makers must obtain three separate authorisations: for the script, filming and release. 

But the authorities admit that a majority of Iranians now own a satellite dish -- even though they are technically illegal -- beaming in uncensored programming from all over the world. 

It is part of the steady erosion of strict Islamic rules -- in practice, if not in theory -- that has also seen headscarves pushed further and further back, especially in wealthier parts of Tehran. 

President Hassan Rouhani won a resounding re-election victory this month, promising a further easing of social restrictions, although he faces considerable opposition from the clerical establishment.

arabstoday
arabstoday

Name *

E-mail *

Comment Title*

Comment *

: Characters Left

Mandatory *

Terms of use

Publishing Terms: Not to offend the author, or to persons or sanctities or attacking religions or divine self. And stay away from sectarian and racial incitement and insults.

I agree with the Terms of Use

Security Code*

iran tv uses green screen to bypass headscarf rules iran tv uses green screen to bypass headscarf rules

 



Name *

E-mail *

Comment Title*

Comment *

: Characters Left

Mandatory *

Terms of use

Publishing Terms: Not to offend the author, or to persons or sanctities or attacking religions or divine self. And stay away from sectarian and racial incitement and insults.

I agree with the Terms of Use

Security Code*

iran tv uses green screen to bypass headscarf rules iran tv uses green screen to bypass headscarf rules

 



GMT 12:11 2017 Thursday ,27 July

Tony Baroud to present new TV show

GMT 23:00 2017 Monday ,16 October

Egypt FM to head for Slovenia on Monday

GMT 20:06 2017 Friday ,20 January

Daesh in new demolitions at Syria’s Palmyra

GMT 21:06 2017 Friday ,24 November

Marriyum condemns Hayatabad terrorists attack

GMT 01:00 2017 Saturday ,25 November

Cabinet Affairs Minister Meets Indonesian Ambassador

GMT 02:34 2018 Thursday ,04 January

Merger creates state-owned gas giant

GMT 10:08 2017 Tuesday ,07 March

Geneva farce: The regime is the opposition

GMT 10:19 2017 Saturday ,18 November

AJK Prime Minister condemns across LoC shelling

GMT 11:34 2017 Wednesday ,22 March

33 Syrians killed in Air raid on Raqqa’s school

GMT 11:03 2017 Wednesday ,01 March

Asala declares her solidarity with George Wassouf

GMT 17:57 2017 Wednesday ,11 October

Mideast nations turn to private sector

GMT 14:11 2016 Wednesday ,30 November

Tunisia wins billion-dollar pledges to boost economy

GMT 23:41 2017 Tuesday ,26 September

Qatar laborer ‘sacked’ after speaking to UN team

GMT 04:28 2017 Tuesday ,21 March

Enrique Iglesias to headline Bahrain F1
Arab Today, arab today
 
 Arab Today Facebook,arab today facebook  Arab Today Twitter,arab today twitter Arab Today Rss,arab today rss  Arab Today Youtube,arab today youtube  Arab Today Youtube,arab today youtube

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL.
All rights reserved to Arab Today Media Group 2021 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL.
All rights reserved to Arab Today Media Group 2021 ©

arabstoday arabstoday arabstoday arabstoday
arabstoday arabstoday arabstoday
arabstoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
arabstoday, Arabstoday, Arabstoday