Aries Merritt of the United States won the Olympic gold medal Wednesday in the 110-meter hurdles. Another American, Jason Richardson, took the silver. The bronze medal went to Hansle Parchment of Jamaica.