Both players were injured in Roma’s 3-2 loss to AC Milan Saturday. Medical tests Monday revealed that Borini, who is on loan from Parma, has torn a muscle in his right thigh and will be sidelined for five weeks. Brazilian defender Juan has injured his left thigh. Roma is 13th in the Serie A standings, with 11 points from nine games.