Two female aid workers who were shot dead by gunmen in western Afghanistan on Thursday were Finnish, according to the charity they worked for.