Afghan presidential candidate Abdullah Abdullah rejoins audit of election ballots, a day after negotiations with UN