An "inappropriate response" from stressed pilots was responsible for the 2009 Air France plane crash in the Atlantic on a flight from Rio to Paris that killed all 228 people on board, a new experts' report said.