Boko Haram has claimed responsibility for an attack on a key military barracks in the northeastern city of Maiduguri