A Chinese court on Tuesday sentenced a prominent scholar from China's mostly-Muslim Uighur minority to life in prison for "separatism," his lawyer said, in a case which critics say could add to tensions in the restive Xinjiang region.