Fierce fighting between government forces and pro-Russian rebels has killed 34 civilians over the past 24 hours in east Ukraine's Donetsk region, local authorities said Wednesday.