The Commonwealth on Saturday urged Lesotho's military to return the country to civilian rule, after the prime minister claimed soldiers had seized power in a coup.