The reclusive German son of a Nazi-era art dealer who hoarded hundreds of priceless paintings for decades, some of them plundered from Jews, has left the collection to a Swiss  museum.