A wage agreement to end South Africa's longest mining strike was signed by the world's biggest platinum producers and a radical union on Tuesday, the companies announced.