The death toll from a school massacre in Nigeria by suspected Boko Haram Islamists on Tuesday has risen to 43, a hospital source in the troubled northeastern Yobe state said.