The European Central Bank on Thursday cut its forecasts for growth in the 18-country euro area this year and next year, and also lowered its projection for area-wide inflation.