Elevated levels of radioactivity have been detected at the Sellafield nuclear reprocessing plant in Britain and staffing there has been reduced, its operators said Friday.