The EU said Wednesday it was "deeply concerned" about the threat of a new nuclear test by North Korea, amid stepped-up activity at one of its main test sites.