The European Union's new list of people targeted by sanctions over Ukraine includes Russia's army chief of staff and military intelligence boss as well as Ukraine separatists.