France warned on Friday that the record $10 billion fine that the US wants to impose on BNP Paribas bank for violating sanctions could hurt negotiations on a mega transatlantic trade deal.