The head of the International Atomic Energy Agency, Yukiya Amano, will visit Iran on Sunday to try to advance cooperation over its contested nuclear drive, the organisation said.