Japan business confidence sags to plus 12 in June quarter