Dai-ichi Life Insurance said Wednesday it would buy US-based Protective Life for $5.7 billion, marking the latest move by a Japanese firm to scoop up overseas assets to counter a declining market at home.