An inquiry into a weekend attack on the Jewish Museum in Brussels that claimed four lives has been transferred to the federal prosecutor's office authorised to handle terrorist actions.