Ukrainian authorities on Monday said they were in contact with the crew of a military plane downed in the east of the country and claimed the shots that hit it likely came from Russia