A leader of the Guerreros Unidos gang, which is accused of involvement in the disappearance of 43 students, died Tuesday during a police operation in central Mexico, a security spokesman told AFP.