Malaysia on Saturday said vital evidence at the Ukrainian site where flight MH17 went down had been tampered with, calling it a "betrayal" of the lives lost in the disaster.