Mexican President Enrique Pena Nieto vowed Monday that authorities would go after those behind the disappearance of 43 students amid fears several of them were among bodies in a mass grave.