Jurors on Friday ordered Samsung to pay just a fraction of the big-money damages sought by Apple in a high-stakes Silicon Valley case over smartphone patents.