Overnight attacks in Iraqi cities kill at least 16 people as authorities struggle to stop ISIL blitz offensive