Pilgrims must enjoy free access to holy sites in Jerusalem, Pope Francis said on Monday after touring the main places holy to the three Abrahamic faiths.